Stato Di Natura (feat. Francesca Michielin)

Estado Natural (part. Francesca Michielin)

Stato Di Natura (feat. Francesca Michielin)

Quando você fala, não entendo, parece que esbraveja
Quando parli non capisco, sembra che ci sputi
Ou grita, pois precisa amplificar quatro versos silenciosos
Oppure urli perché devi amplificare quattro versi muti
Você se perde na soberba, após dois espirros
Sei già perso grosso, solo dopo due starnuti
Mas seu show só dura 15 minutos
Ma il tuo concerto dura 15 minuti

Por que quebrar tudo ou ser agressivo?
Perché spaccare tutto o essere aggressivi?
Cães rosnando, mas com antidepressivos nos bolsos
Cani che ringhiano, ma con in tasca gli antidepressivi
E com outros parasitas criticam o próximo
E con gli altri parassiti criticare il prossimo
Para se sentirem bem, mas sob a foto coloque a citação
Per farci grandi, ma sotto la foto mettere la cit

Não é natural para mim
Non è nella mia natura
Assobiarem na rua para mim como se eu fosse um cachorro
Farmi fischiare per strada come se fossi un cane
Não é natural para gente
Non è nella nostra natura
Dizem que nos amam, no final das contas, é péssimo
Dire di amarci e alla fine amarci così male

Reivindicamos liberdade para o corpo
Rivendichiamo per il corpo la libertà
Mas criticamos uma garota que se veste como ela gosta
Ma critichiamo una ragazza che si veste come le va
Eles nos ensinam que a mulher é uma mãe, objetificada que dirige mal
C'insegnan che la donna è madre, una pin up che guida male
Mas o navegador tem aquela voz ali
Ma il navigatore ha quella voce là

Da imagem servil com a qual fomos moldadas
Dell'imagine servile con cui ci avete dipinte
Com o fato de nos sentirmos compelidas se rejeitadas
Con il fatto di sentirci obbligate se respinte
Usam seios em todos os lugares, algo normalizado
Usate il nostro seno ovunque, una cosa normale
Mas se amamentarmos em público? (Não faça, é imoral)
Ma se allattiamo in pubblico? (Non si fa, è immorale)

Não é natural para mim
Non è nella mia natura
Assobiarem na rua para mim como se eu fosse um cachorro
Farmi fischiare per strada come se fossi un cane
Não é natural para gente
Non è nella nostra natura
Dizem que nos amam, no final das contas é péssimo
Dire di amarci e alla fine amarci così male

Somos escravos de uma cultura patriarcal, a cultura da posse
Siamo schiavi di una cultura patriarcale La cultura del possesso
Onde ninguém mais pode escolher de que lado quer ficar
Dove nessuno può più scegliere da che parte stare
Onde uma mãe é só uma mãe, uma filha é só uma filha
Dove una madre è solo madre, una figlia è solo figlia
E um homem é só um homem e o amor é só de um jeito
Un uomo è solo uomo e l'amore è solo uno
E eu já vi muitas mãos não se levantarem
E ho visto troppe mani non alzarsi
Para ajudar os outros e serem utilizadas em agressões
In aiuto degli altri e diventare schiaffi
E não é um elogio gritar: que bunda bonita
E non è un complimento urlare che bel culo
Se lembre, não faz de você homem, saber como socar
Ricorda, non ti rende uomo saper dare un pugno

Não é natural para mim
Non è nella mia natura
Assobiarem na rua para mim como se eu fosse um cachorro
Farmi fischiare per strada come se fossi un cane
Não é natural para gente
Non è nella nostra natura
Dizem que nos amam, no final das contas é péssimo
Dire di amarci e alla fine amarci così male
Não é natural para mim
Non è nella mia natura
Assobiarem na rua para mim como se eu fosse um cachorro
Farmi fischiare per strada come se fossi un cane
Não é natural para gente
Non è nella nostra natura
Dizem que nos amam, no final das contas é péssimo
Dire di amarci e alla fine amarci così male