Ikaw Ang Melody

Você é a melodia

Ikaw Ang Melody

como o clima muda a luz do sol
tulad ng panahon nagbabago sikat ng araw
brilhante todo brilhante
maliwanag ang paligid lahat ay nagsisilaw
uma vez na brisa eu não percebi
sabay sa ihip ng hangin di ko namamalayan
Eu estava de repente cantando
ako ay biglang napapa-awit na

mantém em mente memórias antigas
nagtatago sa isip mga lumang alaala
até esqueci minha música favorita
nakalimutan na pati ang aking favorite song
mas por que essa música voltou tão repentinamente à minha mente
pero bakit itong kanta'y bumalik biglaan sa'king isipan

o amor é
ang pag-ibig ay
não restringe meu pensamento e preparação
di pumipigil sa'king isipan't pinaghahandaan
parece estar de volta de manhã no rádio
parang bumalik kahapan sa radio
esse grito era puro ruído
na sigaw na puro ingay na
é ouvido
ang naririnig

você é a melodia, a melodia
ikaw ang melody, melody
em harmonia inesquecível, harmonia
di malimutang harmony, harmony
sentindo que eu não poderia dizer
damdaming di ko nasabi
meu peito está cheio de arrependimento
nagsisisi lubos ang aking dibdib
minha melodia, melodia
ang aking melody, melody
música que nunca vou esquecer
kantang hindi ko malilimutan
juntos para o meu deleite
magkasama sa aking tuwa
aquele dia de alegria voltou à minha mente
araw na napuna ng saya bumalik sa isip ko

Lembro de andar juntos
naaalala kong naglalakad nang magkasama
mas de repente estamos separados
pero bigla nalang tayo ay naghiwalay na
tempo interminável se passou
di namalayang panahon ay nagdaan na
Binyra é apenas uma música que você quer
binyra limo tang kantang gusto

porque é que parece que nos esquecemos
bakit nga ba parang tayo ay may nalimutan
com cada novo sonho
may hinahanap sa bawat bagong pangarap
mas me sinto como a grande questão
pero parang ako ang malaking katanungan
isso é musica
itong musika

a oportunidade
pagkakataon ang
me ensinou que todo mundo tem uma razão
nagturo ng sabi sa'tin na lahat may dahilan
Eu não posso imaginar
hindi ko talaga akalain
o coração está dormindo
ang pusong tulog nahihimbing
vai acordar
ay magigising

memória doce, memória
tamis na memory, memory
dias de glória, dias de glória
mga araw ng glory days, glory days
prometer em troca
pangakong di na babalik
é como se você estivesse dizendo adeus
katulad ng ika'y magpaalam sa'kin
confuso com memória, memória
binglang may memory, memory
ainda é muito claro
maliwanag pa sa'kin isipan
lentamente inesperadamente
dahan-dahan di inasahang
tudo do qual eu me arrependo até hoje
lahat ay aking pinagsisihan hanggang ngayon

Eu ainda me lembro
naaalala ko pa rin
Você também se lembra de nós dois?
naaalala mo rin bang tayong dalawang?
ouvindo divertido enquanto canta
nakikinig ng masaya sabaykumakanta
na música do hino
sa hymn song

você é a melodia, a melodia
ikaw ang melody, melody
em harmonia inesquecível, harmonia
di malimutang harmony, harmony
sentimentos que eu não poderia dizer eram muito repreensíveis
damdaming di ko nasabi nagsisisi lubos
meu peito
ang aking dibdib
minha melodia, melodia
ang aking melody, melody
música que nunca vou esquecer
kantang hindi ko malilimutan
lembranças dolorosas retornam ao meu coração
masakit na alaala bumabalik sa puso ko

esta é a melodia, a melodia
ito ang melody, melody
Talento que você ainda se lembra
bakat naalala mo parin
você ainda vai cantar?
kakantahin mo pa rin ba?
vamos paramaaalla amanhã
paramaaalla ang hahapon natin

você ainda vai cantar?
kakantahin mo pa rin ba?
ontem estava voltando
noong kahapon bumabalik
na melodia ouvida
sa narinig na melody