Parallels

Paralelos

Parallels

Ela sai dos destroços que chamam de vidaShe crawls out of the wreckage that they call life
Ele se despedaçou na carnificina, na facaHe’s crashed out of the carnage into the knife
Em todo lugar, nos agarramos ao que nos fortaleceEverywhere we hold onto whatever makes strong
Quando tudo que realmente importa somos nósWhen all it ever will come down to is us

Seremos paralelos ou paralisados?Are we parallels or paralysed?
Difícil de dizer lá no fundoHard to tell deep inside
Através das lágrimas, nos gritosThrough the tears, in the cries
Enquanto tudo desmoronaAs it all falls down
Os olhos deles encaram o futuro sem laçosTheir eyes stare at the future with no bonds tied
Nossos medos ficam no presente quando palavras ajudam mentirososOur fears stay in the present when words aid liars
Gerações desfazem tudo que enfrentamosGenerations undo everything we go through
Tudo que realmente importa somos nósAll it ever will come down to is us

Seremos paralelos ou paralisados?Are we parallels or paralysed?
Difícil de dizer lá no fundoHard to tell deep inside
Através das lágrimas, nos gritosThrough the tears, in the cries
Enquanto tudo desmoronaAs it all falls down
Seremos paralelos, paralisados?Are we parallels, paralysed?
Difícil de dizer lá no fundoHard to tell deep inside
Através das lágrimas, nos gritosThrough the tears, in the cries
Enquanto tudo desmoronaAs it all falls down