你能不能不要离开我

Você Pode Não Me Deixar?

你能不能不要离开我

Você pode não me deixar?
你能不能不要離開我?
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ?
O que foi que eu fiz de errado?
究竟是我做錯了什麼?
jiū jìng shì wǒ zuò cuò le shénme?
Acendi uma solidão, enchi um copo de desilusão
點燃一支寂寞 斟滿一杯失落
diǎn rán yī zhī jì mò zhēn mǎn yī bēi shī luò
Eu não sou tão desapegado como você imagina
我並沒有你想像的灑脫
wǒ bìng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de sǎ tuō

Você pode não me deixar?
你能不能不要離開我?
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ?
Agora eu tô cada vez mais fraco
現在的我越來越脆弱
xiàn zài de wǒ yuè lái yuè cuì ruò
Acreditei na sua promessa, caí no redemoinho do amor
信了你的承諾陷入愛的漩渦
xìn le nǐ de chéng nuò xiàn rù ài de xuán wō
Como me livrar das correntes que você me deu?
怎麼掙脫你給的枷鎖?
zěn me zhèng tuō nǐ gěi de jiā suǒ?

Você pode não me deixar?
你能不能不要離開我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ
Eu não aguento a tortura da saudade
我受不了思念的折磨
wǒ shòu bù liǎo sī niàn de zhē mó
Falei com o coração, só recebi seu silêncio
我用心的诉说换来你的沉默
wǒ yòng xīn de sù shuō huàn lái nǐ de chén mò
Eu não quero esse tipo de resultado
我不想要这样的结果
wǒ bù xiǎng yào zhè yàng de jié guǒ

Você pode não me deixar?
你能不能不要离开我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ
Foi você quem me deixou tão solitário
是你让我越来越寂寞
shì nǐ ràng wǒ yuè lái yuè jì mò
Já perdi a chance de ter um amor verdadeiro, você só desperdiçou
早就失去把握真情任你挥霍
zǎo jiù shī qù bǎ wò zhēn qíng rèn nǐ huī huò
Minha alma tá em pânico, tá hipnotizada
灵魂惊慌失措着了魔
líng hún jīng huāng shī cuò zhe le mó

Você pode não me deixar?
你能不能不要离开我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ
O que foi que eu fiz de errado?
究竟是我做错了什么
jiū jìng shì wǒ zuò cuò le shénme
Acendi uma solidão, enchi um copo de desilusão
点燃一支寂寞斟满一杯失落
diǎn rán yī zhī jì mò zhēn mǎn yī bēi shī luò
Eu não sou tão desapegado como você imagina
我并没有你想象的洒脱
wǒ bìng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de sǎ tuō

Você pode não me deixar?
你能不能不要离开我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ?
Agora eu tô cada vez mais fraco
现在的我越来越脆弱
xiàn zài de wǒ yuè lái yuè cuì ruò
Acreditei na sua promessa, caí no redemoinho do amor
信了你的承诺陷入爱的漩涡
xìn le nǐ de chéng nuò xiàn rù ài de xuán wō
Como me livrar das correntes que você me deu?
怎么挣脱你给的枷锁
zěn me zhèng tuō nǐ gěi de jiā suǒ?

Você pode não me deixar?
你能不能不要离开我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ
Eu não aguento a tortura da saudade
我受不了思念的折磨
wǒ shòu bù liǎo sī niàn de zhē mó
Falei com o coração, só recebi seu silêncio
我用心的诉说换来你的沉默
wǒ yòng xīn de sù shuō huàn lái nǐ de chén mò
Eu não quero esse tipo de resultado
我不想要这样的结果
wǒ bù xiǎng yào zhè yàng de jié guǒ

Você pode não me deixar?
你能不能不要离开我
nǐ néng bù néng bú yào líkāi wǒ?
Foi você quem me deixou tão solitário
是你让我越来越寂寞
shì nǐ ràng wǒ yuè lái yuè jì mò
Já perdi a chance de ter um amor verdadeiro, você só desperdiçou
早就失去把握真情任你挥霍
zǎo jiù shī qù bǎ wò zhēn qíng rèn nǐ huī huò
Minha alma tá em pânico, tá hipnotizada
灵魂惊慌失措着了魔
líng hún jīng huāng shī cuò zhe le mó