Fakin' It

Fingindo Tudo

Fakin' It

Eu fingi tudo
I faked it
Agora que eu olho para trás
Now that I look back
Desde o primeiro beijo
From the very first kiss
Eu sabia que não duraria
I knew it wouldn't last

Sim, eu fingi tudo
Yeah I faked it
Desde a música para a dança
From the song to the dance
Aberto os meus olhos
Opened up my eyes
Eu vi a oportunidade
I saw that chance

E eu me agarrei a isso
And I took it
Não me importava se você me odiasse
Didn't care that you would hate me
Pescando dentro de um barril
Shooting fish inside a barrel
Tirando doces de um bebê
Taking candy from a baby
Eu fingi tudo
I faked it

Quando eu te deixei
When I left you
Você estava tropeçando no escuro
You were stumbling in the dark
Não lamento que tenha machucado
I'm not sorry that it hurt
Quando eu parti seu coração
When I took your heart apart

Porque eu gostei
‘Cause I liked it
Lembro-me de como me senti
I remember how it felt
Quando eu me apaixonei por alguém
When I fell in love with someone
E este me atingiu com um golpe baixo
And they hit below the belt

Então eu bati em você
So I hit you
E eu sabia que você me odiaria
And I knew that you would hate me
Pescando dentro de um barril
Shooting fish inside a barrel
Sim, nunca foi tão fácil
Yeah it's never been so easy
Eu fingi
I faked

Eu fingi tudo
I faked it
Nunca foi você e eu
It was never you and me
Quando eu disse que era para sempre
When I said it was forever
Era tudo da boca para fora
I was lying through my teeth

Por exemplo
For example
Quando eu disse que não machucaria
When I said it wouldn't hurt
Não havia chance no inferno
There was not a chance in hell
Disso dar certo um dia
It was ever gonna work

Para ser sincero
To be truthful
O prazer não durou
The pleasure didn't last
Antes de tomar a bebida
Before I took a drink
O gelo já tinha derretido no copo
The ice had melted in the glass

Agora está vazio
Now it's empty
E você e eu passamos
And you and I are through
A única coisa que eu quero fazer
The only thing I wanna do
É apontar esta arma para você
Is point the gun at you
Então, eu fingi tudo
So I fake it