Knocked Out

Nocauteado

Knocked Out

Eliminado na 14ª rodada, exausto e sozinhoKnocked out in the 14th round, exhausted and alone
Tentando me arrancar pelas botas, tão lentoTryin’ to pull myself up by the bootstraps, so slow
Nas mãos da minha melhor metade comprovada, supostamenteAt the hands of my proven better half, supposedly
Parece que ela está fora com a melhor mão abertamenteIt seems she’s off with the better hand openly

Eliminado na 14ª rodada, exausto e sozinhoKnocked out in the 14th round, exhausted and alone
Tentando me arrancar pelas botas, tão lentoTryin’ to pull myself up by the bootstraps, so slow
Amor, sente-se pacientemente; deixe-me escolher o seu cérebroLove, sit patiently; let me pick your brain
Comecei a viver quando eu aprendi seu nomeI started living when I learned your name
Mas ainda permanecem os labirintos sem fim e as redes das conversasBut still the endless mazes and webs of the conversations remain
Mas nós não amaríamos o sol se nunca chovesseBut we wouldn’t love the sunshine if it never rained

Podemos conversar sobre isso uma e outra vezWe can talk about it over and over again
Com o teto rebaixadoWith the ceiling bearing down
Não há espaço para ficar parado, sem espaço para crescerNo room to stand, no space to grow

Então, como podemos saber exatamente o que é certo?So how can we know just what is right?
Veja, eu tenho que saberSee, I’ve got to know
Quando tudo está na mesaWhen everything is out on the table
E se você se levantar, eu ficarei no chãoAnd if ya lemme get up I’ll stand my ground
E nunca caia para baixo para a contagemAnd never fall back down for the count

Deixe-me levantar-seLet me get up

Você está sempre no seu pé. Você alinhou sua alma com tijolosYou’re always on your toes. You’ve lined your soul with bricks
E todo o tempo está começando a ficar frio e você não me deixa entrarAnd all the while it’s beginning to get cold and you won’t let me in

Podemos conversar sobre isso uma e outra vezWe can talk about it over and over again
Com o teto rebaixadoWith the ceiling bearing down
Não há espaço para ficar parado, sem espaço para crescerNo room to stand, no space to grow

Então, como podemos saber exatamente o que é certo?So how can we know just what is right?
Veja, eu tenho que saberSee, I’ve got to know
Quando tudo está na mesaWhen everything is out on the table
E se você se levantar, eu ficarei no chãoAnd if ya lemme get up I’ll stand my ground
E nunca caia para baixo para a contagemAnd never fall back down for the count

Deixe-me levantar-seLet me get up