Fire Rides

Irrupção do Fogo

Fire Rides

Puros e doces corações violentos
Pure sweet violent hearts
Acreditam nos sinais que vemos nas cartas
Believes the signs we see in the cards
Acreditam nos sinais que deciframos em nossos sonhos
Believes the signs we read in our dreams
Mas parece que estamos seguindo o fluxo
But we seem to follow the stream
Como as coisas serão com a violência?
What's it gonna be with the violence?
Como as coisas serão quando o fogo irromper?
What's it gonna be when the fire rides?
E como as coisas serão quando o som de você e eu se extinguir?
And what's it gonna be like when the sound of you and I die out?

O que eu estou fazendo no meu quarto?
What am I to do in my room?
Olhe para as paredes tornando-se amarelas
Look at the walls turning yellow
O que estou fazendo na cidade?
What am I to do in the city?
Se eu não posso ter tudo e eu só quero sentir pena
If I can't have it all and I just wanna feel pity
Da minha própria alma condenada, condenada como a fonte
For my own doomed soul, doomed as the source
Onde posso encontrar paz na cidade?
Where can I find peace in the city?
Como eu encontrei nos seus olhos
As I found in the eyes of yours
Como eu encontrei nos seus olhos
As I found in the eyes of yours

Profundo demais, desista e corra
In too deep, give up and run
O fogo não irá irromper, oh, vadia, você entendeu errado
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrong
Profundo demais, eu me tornei
In too deep, I have become
Meu sonho mais obscuro, do qual eu estou fugindo
My darkest dream, which I'm running from

O que estou fazendo com o trovão?
What am I to do with the thunder?
Não sei em quem lançá-lo
Don't know who to cast it upon
Eu só quero caminhar para as montanhas
I just wanna walk to the mountains
Caminhar para as montanhas completamente sozinha
Walk to the mountains all alone
Com a minha própria alma condenada, condenada como a fonte
With my own doomed soul, doomed as the source
Onde posso encontrar paz na cidade?
Where can I find peace in the city?
Como eu encontrei nos seus olhos
As I found in the eyes of yours
Como eu encontrei nos seus olhos
As I found in the eyes of yours

Profundo demais, desista e corra
In too deep, give up and run
O fogo não irá irromper, oh, vadia, você entendeu errado
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrong
Profundo demais, eu me tornei
In too deep, I have become
Meu sonho mais obscuro, do qual eu estou fugindo
My darkest dream, which I'm running from

Profundo demais, minha pulsação se foi
In too deep, my pulse is gone
O fogo não irá irromper, oh, aposto que você entendeu errado
No fire rides, oh bet you've got it wrong
Profundo demais, eu me tornei
In too deep, I have become
Meu sonho mais obscuro, do qual eu estou fugindo
My darkest dream, which I'm running from

Oh, nada
Well, nothing
(Mas parece que estamos seguindo o fluxo)
(But we seem to follow the stream)

Como as coisas serão com a violência?
What's it gonna be with the violence?
Como as coisas serão quando o fogo irromper?
What's it gonna be when the fire rides in?
E como as coisas serão quando o som de você e eu se extinguir?
What's it gonna be like when the sound of you and I die out?