Never Wanna Know

Nunca Quero Saber

Never Wanna Know

Todos os nossos sonhos dormem essa noite
All our dreams sleep tonight
Eles estarão a salvo enquanto nós lutamos
They'll be safe as we fight
Na jornada do melhor
In the journey of the best

E eu sei que te causei muita tristeza
And I know I've cost you a lot of blues
E agora a última está jogando por você
Now the last one's playing for you
Mas eu não poderia ir sem te deixar saber disso
But I couldn't go without letting you know this

Eu acho que o nosso amor, de alguma forma
I guess our love somehow
Era muito louco para funcionar
Was too crazy to work out
Eu sou louca por você
I'm crazy 'bout you
Mas eu não posso, não tem como, não amor
But I can't, it just can't do, no babe

E vamos esperar até de manhã
And we wait 'til the morning
Então, nossas vidas estão seguindo em frente
Then our lives are moving on
Sem palavras, você vai ficar bem
With no words, you'll do fine

Mas eu nunca quero saber o nome
But I never wanna know the name
Da sua nova namorada
Of your new girlfriend
Nunca quero ouvir sobre ela
Never wanna hear about her
Mantenha as manchas dela longe
Keep her stains away
Eu nunca quero saber
I never wanna know
Nunca quero saber
Never wanna know

Eu seco meus olhos na estrada
I dry my eyes on the highway
E penso sobre por que eu não poderia ficar
And think about why I couldn't stay
E por que eu deveria ter ficado, porque eu te amo
And why I should have, 'cause I love you

Mas o vento sopra novamente
But the wind blows again
E a vida segue em frente, meu amigo
And life moves on, my friend
Com algumas palavras que nós escrevemos
With some words we wrote down

Mas eu nunca quero saber o nome
But I never wanna know the name
Da sua nova namorada
Of your new girlfriend
Nunca quero ouvir sobre ela
Never wanna hear about her
Mantenha as manchas dela longe
Keep her stains away
Eu nunca quero saber
I never wanna know
Nunca quero saber
Never wanna know

Ei, de repente eu estava com morte cerebral e confusa
Hey, all of a sudden I was brain-dead and rattled
Com pensamentos sobre nós e eu queria te dizer adeus
With the thoughts of you and I, and I wanted to goodbye you
Mas as noites são tão frias, como eu preciso da sua alma humana
But the nights are so cold, how I need your human soul
Eu nunca iria deixar você ir
I would never let you go
Se eu fosse um pouco mais velha
If I'd been a little older

Não, não, não, eu nunca quero saber, não, não
No, no, no, I never wanna know, no, no
Eu nunca quero ouvir sobre dela
I never wanna hear about her
Mantenha as manchas dela longe
Keep her stains away
Eu nunca quero saber
I never wanna know
Nunca quero saber
Never wanna know

Mas eu nunca quero saber o nome
I never wanna know the name
Da sua nova namorada
Of your new girlfriend
Nunca quero ouvir sobre ela
Never wanna hear about her
Mantenha as manchas dela longe
Keep her stains away