Walk This Way

Ande Assim

Walk This Way

Toda a minha vida eu pisei ao ritmo
All my life I stepped to the rhythm
Dos tambores dentro da minha cabeça
Of the drums inside my head
Ansiando pelo doce som da minha mãe
Longing for the sweet sound of my mama
Faça todos andarem desse jeito
Make ‘em all walk this way

Toda a minha vida eu pisei ao ritmo
All my life I stepped to the rhythm
Dos tambores dentro da minha cabeça
Of the drums inside my head
Ansiando pelo doce som da minha mãe
Longing for the sweet sound of my mama
Faça todos andarem desse jeito
Make ‘em all walk this way

Há uma luz para você, queimando por você
There’s a light for you, burning for you
Oh, minha mãe disse, ela está queimando por você
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, não o deixe ir, oh, não o deixe ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Você encontrará um jeito, querida, faça todos eles queimarem
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn
(Você fará todos eles queimarem)
(You’ll make ‘em all burn)

Eu sou um monstro pós-adolescente, ousado e cego
I’m a post-teen monster, bold and blind
Do alto da minha cabeça para o chão trêmulo
From the top of my head to the shaking ground
Culpe as paradas musicais, porque elas têm me deixado para baixo
Blame the billboards ‘cause they let me down

Eu sou uma sinfonia do mundo enlouquecido
I’m a symphony of the world gone wild
(Que linda visão)
(What a pretty sight)
E eu cuspo e choro para a mente sujas
And I spit and I cry for the dirty minds
Nunca realmente entendeu, baby
Never really got it, baby
(Você fará todos eles queimarem)
(You’ll make ‘em all burn)

Mas eu penso sobre isso o tempo todo
But I think about it all the time
Azar, quando, oh, os dias se passarão
Tough luck, when, oh, will the days come ‘round
Garoto, eu estou pensando sobre isso o tempo todo
Boy, I am thinking ‘bout it all the time
(Você fará todos eles queimarem)
(You’ll make ‘em all burn)

Toda a minha vida eu pisei ao ritmo
All my life I stepped to the rhythm
Dos tambores dentro da minha cabeça
Of the drums inside my head
Ansiando pelo doce som da minha mãe
Longing for the sweet sound of my mama
Faça todos andarem desse jeito
Make ‘em all walk this way

Há uma luz para você, queimando por você
There’s a light for you, burning for you
Oh, minha mãe disse, ela está queimando por você
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, não o deixe ir, oh, não o deixe ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Você encontrará um jeito, querida, faça todos eles queimarem
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn

Eu sou um inseto em seu tímpano, que é a minha sorte
I’m a bug in your eardrum, that’s my luck
(Que é a minha sorte)
(That is my luck)
E eu não vou, não vou parar até o dia morrer
And I won’t, won’t stop ‘til the day I die
Você nunca vai conseguir meu pelotão e eu
You’ll never get my posse and I

Nó somos uma sinfonia do mundo enlouquecido
We’re a symphony of the world gone wild
(Que linda visão)
(What a pretty sight)
E nós ansiamos o lugar onde não podemos ser encontrados
And we long for the place where we can’t be found
Brilhando como uma estrela em nossas mentes
Burning like a star in our minds
(Você fará todos eles queimarem)
(You’ll make ‘em all burn)

Mas eu penso sobre isso o tempo todo
But I think about it all the time
Azar, quando, oh, os dias se passarão
Tough luck, when, oh, will the days come ‘round
Garoto, eu estou pensando nisso o tempo todo
Boy, I am thinking ‘bout it all the time
(Você fará todos eles queimarem)
(You’ll make ‘em all burn)

O sol nasce além do mar
Sun rises beyond the sea
A morte verá e nós podemos parar de viver
The dead will see and we might stop living

Toda a minha vida eu pisei ao ritmo
All my life I stepped to the rhythm
Dos tambores dentro da minha cabeça
Of the drums inside my head
Ansiando pelo doce som da minha mãe
Longing for the sweet sound of my mama
Faça todos andarem desse jeito
Make ‘em all walk this way

Toda a minha vida eu pisei ao ritmo
All my life I stepped to the rhythm
Dos tambores dentro da minha cabeça
Of the drums inside my head
Ansiando pelo doce som da minha mãe
Longing for the sweet sound of my mama
Faça todos andarem desse jeito
Make ‘em all walk this way

Há uma luz para você, queimando por você
There’s a light for you, burning for you
Oh, minha mãe disse, ela está queimando por você
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, não o deixe ir, oh, não o deixe ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Você encontrará um jeito, querida, faça todos eles queimarem
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn

O brilho do sol está além do mar
Sunshine is beyond the sea
Você encontrará o caminho, baby
You’ll find a way, baby
Faça todos eles queimarem
Make ‘em all burn

O brilho do sol está além do mar
Sunshine is beyond the sea
Você encontrará o caminho, baby
You’ll find a way, baby
Faça todos eles queimarem
Make ‘em all burn