Mico Preto

Mono Negro

Mico Preto

Nunca busqué una soluciónEu nunca dei um jeitinho
Vine lentamente, sufriendoVim devagarinho, penando
Tratando de acertarTentando acertar
Nadie me dio nadaNeguinho não me deu nada
Excepto golpes, sermones, ¡fuera de aquí!A não ser porrada, sermão, passa fora
Y yo ahíE eu lá
Hay parásitos activos exportando divisasTem parasita na ativa exportando divisa
Y yo sudando la camisetaE eu suando a camisa
Por el honor de la empresaPor honra da firma
La vida es así:A vida é assim:
Hasta mi gata se entrega a todosAté minha gata dá pra todo mundo
Solo no a míSó não dá pra mim
Si alguien me pateaSe um bacana me chuta
Pido disculpas y lucho para no complicarEu peço desculpas e luto pra não complicar
Si me llaman desecho, agradezco, graciasSe me chamar de bagaço, agradeço, obrigado
¡Un abrazo, eso es todo! ¡Hasta luego!Um abraço, isso aí! Até já!
No tengo tiempo para bromas, el zapato se rompióNão tenho tempo pra sarro, o sapato furou
Se acabó el cigarrillo, mi equipo perdióAcabou o cigarro, meu time perdeu
Remolcaron mi auto, pisaron mi calloGuincharam meu carro, pisaram o meu calo
Y hasta el perro se comió la comidaE até a comida o cachorro comeu

Pero soy brasileñoMas sou brasileiro
Amo este corotoAdoro esse coreto
Es ahora o nuncaÉ agora ou nunca
Ya no hay quizásJá não tem talvez
Me están ignorandoTão me dando gelo
Dejé de ser el tontoTirei o Mico Preto
¡Pero ahora es mi turno!Mas vem aí a minha vez!