Cuan Lejos Voy

Quão longe estou indo

Cuan Lejos Voy

Eu me contemplo na beira da água
I contemplate myself by the water's edge
Desde que me lembro
Since I remember
Sem saber porque
Not knowing why
Eu nunca fui a garota perfeita
I've never been the perfect girl
De volta à água eu vim
Back to the water I have come
É difícil e vou tentar
It's hard and I'll try
Repetidamente, cada rota existe
Over and over every route there is
Os caminhos que eu seguir vão me devolver
Paths that I take will return me
Para o lugar onde eu desejo estar
To the place where I long to be
E você nunca tem que ir
And you never have to go
Esse ponto onde o céu e o mar estão, me chama
That point where sky and sea are, calls me
E eu sei o quão longe é
And I know how far it is
Se o vento na minha vela vejo me acompanhar
If the wind in my sail I see accompany me
Um dia saberei e se for ainda não sei até onde vou
One day I'll know, and if I go I still don't know how far I'm going
Eu sei bem que todos na ilha
I know well that everyone on the island
Eles estão felizes em sua ilha
They are happy on their island
Por design, tudo é
By design everything is

Eu sei bem que todos na ilha
I know well that everyone on the island
Eles cumprem bem seus papéis
They fulfill their roles well
O meu é roll talvez
Mine is roll maybe
Eu posso liderar, nos dê força hoje
I can lead, give us strength today
E feliz por ser, acompanhe minha performance
And happy to be, follow my performance
Minha voz interior canta outra música
My inner voice sings another song
O que há de errado comigo?
What is wrong with me?
Eu vejo uma luz no mar brilhar, intensa
I see a light in the sea shine, intense
E eu não sei o quão profundo isso vai
And I don't know how deep it goes
E vai ser que ele me diga a partir daí, venha até mim
And it will be that he tells me from there, come to me
O que eu quero ver, o que há além, se vou atravessar
What I want to see, what is there beyond, if I am going to cross
O ponto onde o céu é o mar, ele me chama
The point where the sky is the sea, it calls me
E eu sei o quão longe é
And I know how far it is
Se o vento na minha vela vejo me acompanhar
If the wind in my sail I see accompany me
Eu finalmente saberei o quão longe eu vou
I will finally know how far I go