TAHI

UNIDADE

TAHI

Uma canção que recorda a unidade dos ancestrais Maori enquanto viajavam nas grandes canoas de Hawaiki para Aotearoa, e a esperança de que um dia, os Maori recuperarão esse senso de unidade.A song that recalls the unity of Maori ancestors as they travelled on the Great canoes from Hawaaiki to Aotearoa, and the hope that one day, Maori will reclaim that sense of unity.

Moti no taua e ko tikoiere, ko tikoiereMoti no taua e ko tikoiere, ko tikoiere
Tu te wininini, tu te wanawana, ko tikoiere, ko tikoiereTu te wininini, tu te wanawana, ko tikoiere, ko tikoiere

Refrão:Chorus:
Kia kotahi ra, kia kotahi ra (4x)Kia kotahi ra, kia kotahi ra (4x)
Aue, aue, aue, aueAue, aue, aue, aue

Kia tahuri mai I nga taringa manuKia tahuri mai I nga taringa manu
Taringa patuTaringa patu
Kia aro mai te whakarongoKia aro mai te whakarongo
Tenei te whakahuahua atu ki roto neiTenei te whakahuahua atu ki roto nei
Kia rere arorangi atu ki runga ki o topo da montanhaKia rere arorangi atu ki runga ki te tihi o te maunga
E tu mai raE tu mai ra

Aue/ oooh oooh aue (4x)Aue/ oooh oooh aue (4x)
Hei tama tu tama hei tama tu tama hei tama tu tama raHei tama tu tama hei tama tu tama hei tama tu tama ra

RefrãoChorus

Ka hoki nga whakaaroKa hoki nga whakaaro
Ki te wa I whakawhiti mai aiKi te wa I whakawhiti mai ai
Ko nga matua tipunaKo nga matua tipuna
He rerenga wairuaHe rerenga wairua
Inaienei kahore I te takoto peraInaienei kahore I te takoto pera
Me ta ratou I haere mai aiMe ta ratou I haere mai ai
Kahore ianei ko nga uri I te kotahi raKahore ianei ko nga uri I te kotahi ra
Nga whakaaroNga whakaaro

Oi!Hi!
E whakapurua mai ra ko te hau e ueE whakapurua mai ra ko te hau e ue
E whakapurua mai ra ko te hau e ueE whakapurua mai ra ko te hau e ue
Moti mota moti motaMoti mota moti mota
Ka tangi mai i baixoKa tangi mai i raro