Nuevo Porvenir
Cuánto extrañé esta brisa
Voy rumbo a nuestra isla
Que se revela bajo el cielo matinal (mi hogar)
Cargados de mil memorias
Podremos contar historias
Unidos con tierra y mar al fin (aue, aue)
Vuelvo a mi hogar y a un nuevo porvenir
Nuevo porvenir, voy a descubrir
(Mi hogar)
La aldea creció vibrante
Puedo volar cual ave
Hay muchos más hogares
Es próspera y se expande
Lleguemos más alto
¿A qué hora será el descanso?
Ancestros, las gracias doy
Lo ausente se encontró
Vuelvo a mi hogar y a un nuevo porvenir
Nuevo porvenir
Nuevo porvenir
¿Tienen que cantar?
Sí, hay que cantar
Ey, chicos
Atención si es que quieren escuchar
De la leyenda surcando el mar
La navegante y sus amigos
Junto a un semidios
Son muy unidos
Salvaron a nuestro hogar
Y así nos dieron la libertad
¿Hay más? No sé
¿Qué otra cosa puede haber?
Salvo que a Maui pudiera conocer
Sí, seguro
Miren, ahí viene
Viene la gran Moana
Uy, vamos a ver que trajo
No es el mejor diseño
Será necesaria una inspección
La aldea confía en ti (en ti)
Confiamos en ti
Logré pasar el arrecife
¿Una carrera a la orilla?
Ah, ¿en serio? No veo mucha competencia
(La vida ha vuelto al agua)
(Y un pueblo con esperanza)
Viajeros han sido honrados
Gracias a ella, ooh
Cuanto extrañé esta brisa
Pronto estaré en mi isla
Y junto a mi pueblo
Al que debo liderar
(Mi hogar)
Moana, nos ha mostrado
Que hay un futuro claro
Unidos con tierra y mar al fin
Oh, vuelvo a mi hogar
Y a un nuevo porvenir
Tierra y mar al fin
Oh, vuelvo a mi hogar
Y a un nuevo porvenir
Novo Futuro
Quanto senti falta dessa brisa
Estou a caminho da nossa ilha
Que se revela sob o céu da manhã (meu lar)
Carregados de mil memórias
Podemos contar histórias
Unidos com terra e mar, enfim (aue, aue)
Volto para meu lar e para um novo futuro
Novo futuro, vou descobrir
(Meu lar)
A aldeia cresceu vibrante
Posso voar como um pássaro
Há muitos mais lares
É próspera e se expande
Vamos mais alto
Que horas será o descanso?
Ancestrais, agradeço
O que estava perdido foi encontrado
Volto para meu lar e para um novo futuro
Novo futuro
Novo futuro
Precisam cantar?
Sim, tem que cantar
Ei, pessoal
Atenção se querem escutar
Da lenda cruzando o mar
A navegante e seus amigos
Junto a um semideus
São muito unidos
Salvaram nosso lar
E assim nos deram a liberdade
Tem mais? Não sei
O que mais pode haver?
A não ser que eu pudesse conhecer Maui
Sim, com certeza
Olhem, lá vem ele
Vem a grande Moana
Ui, vamos ver o que ela trouxe
Não é o melhor design
Será necessária uma inspeção
A aldeia confia em você (em você)
Confiamos em você
Consegui passar o recife
Uma corrida até a praia?
Ah, sério? Não vejo muita competição
(A vida voltou à água)
(E um povo com esperança)
Viajantes foram honrados
Graças a ela, ooh
Quanto senti falta dessa brisa
Logo estarei na minha ilha
E junto ao meu povo
Que devo liderar
(Meu lar)
Moana nos mostrou
Que há um futuro claro
Unidos com terra e mar, enfim
Oh, volto para meu lar
E para um novo futuro
Terra e mar, enfim
Oh, volto para meu lar
E para um novo futuro