The Oswald File (Ethnolution Part II - A Matter of Unnecessary Doubt)

O Arquivo Oswald (Etnoluição Parte II - Uma Questão de Dúvida Desnecessária)

The Oswald File (Ethnolution Part II - A Matter of Unnecessary Doubt)

[Capítulo I - Prólogo][Chapter I - Prologue]

[Instrumental][Instrumental]

[Capítulo II - Filho Desesperado][Chapter II - Desperate Son]

Me pergunto por que ainda tá inacabadoI wonder why it's still undone
Me pergunto por que minha vida deu errado, tão erradoI wonder why my life went wrong, so wrong
Disseram que eu sempre perdi a luzThey said I always missed the light
Não deveriam me deixar fora de vistaThey should not let me out of sight
Mas no final, ninguém se importaBut in the end nobody cares

Pelo mundo eu era o caraAround the world i was the man
Num mundo de silêncioAround a world of silence
Eu respeitei a lei, fiz o que pudeI praised the law, did what I can

Muitas perguntas, muitas mentirasToo many questions, too many lies
Muitos falsos, muitos gritosToo many fakes, too many cries
Disseram que eu escolhi esse caminhoThey said I chose that way to go
Disseram que eu nunca falhei meu papelThey said I'd never failed my role
E no final, alguém se importaAnd in the end somebody cares

Pelo mundo eu era o caraAround the world i was the man
Num mundo de silêncioAround a world of silence
Eu respeitei a lei, fiz o que pudeI praised the law, did what I can

Bem-vindo, meu filho desesperadoWelcome my desperate son
Você ainda tá fugindo?Are you still on the run?
Bem-vindo, meu solitárioWelcome my lonely one
Você alcançou o sol?Did you the reach the sun?

No dia do julgamento, eu verei a estrela brilhanteOn judgment day i'll see the shining star
O mundo tão cinza, minha mente tão terrivelmente escuraThe world so grey, my mind so dreadfully dark
Cheguei na rua e escolhi meu lugarReached the street and chose my place
Peguei minhas armas e joguei meu jogoTook my arms and played my game
O alvo tão perto, o mundo tão frio - onde eu fui parar?The aim so near, the world so cold - where did I go?

Bem-vindo, meu filho desesperadoWelcome my desperate son
Você ainda tá fugindo?Are you still on the run?
Bem-vindo, meu solitárioWelcome my lonely one
Você alcançou o sol?Did you the reach the sun?

[Capítulo III - 11:30 A.M.][Chapter III - 11.30 A.M.]

[Instrumental][Instrumental]

[Capítulo IV - Dúvida Desnecessária][Chapter IV - Unnecessary Doubt]

[Instrumental][Instrumental]

[Capítulo V - O Rosto de um Homem Morto][Chapter V - A Dead Man's Face]

No dia do julgamento, tudo mudaOn judgment day it all has changes
Um salão de balas voandoA hall of bullets flying
Seu suor tá frio e causado pela dorYour sweat is cold and caused by pain

As celebrações chegaram ao augeThe celebrations reached the peak
Você sente sua cabeça doendoYou feel your head is aching
O cheiro de sangue tá na ruaThe smell of blood is on the street
Finja que sua vontade tá se quebrandoPretend your will's been breaking

A rendição é seu destino que vemSurrender is your fate that comes
Rendição e sem jeito de correrSurrender and no way to run

Quando as balas atingem o sagradoWhen bullets hit the sacrosanct
Uma maldição maligna é enviada do céuAn evil curse is heaven-sent
Uma cortina no rosto do homem mortoA curtain on the dead man's face
Esconde o que colocaram nas sepulturasIs hiding what they put to graves

A depressão agita a terra sagradaDepression thrills the sacred land
Quando a guerra e a dor foram enviadas do céuWhen war and pain was heaven-sent
Uma cortina no rosto do homem mortoA curtain on the dead man's face
Esconde o que colocaram nas sepulturasIs hiding what they put to graves

E se suas balas falharem o alvoAnd if your bullets fail their aim
Você encontrará outro buscadorYou'll find another seeker
Uma razão diferente afeta a mesmaA different reason affects the same
Suas intenções eram muito mais fracasYour intentions were much weaker

A rendição é seu destino que vemSurrender is your fate that comes
Rendição e sem jeito de correrSurrender and no way to run

Quando as balas atingem o sagradoWhen bullets hit the sacrosanct
Uma maldição maligna é enviada do céuAn evil curse is heaven-sent
Uma cortina no rosto do homem mortoA curtain on the dead man's face
Esconde o que colocaram nas sepulturasIs hiding what they put to graves

A depressão agita a terra sagradaDepression thrills the sacred land
Quando a guerra e a dor foram enviadas do céuWhen war and pain was heaven-sent
Uma cortina no rosto do homem mortoA curtain on the dead man's face
Esconde o que colocaram nas sepulturasIs hiding what they put to graves

[Capítulo VI - Você Alcançou o Sol?][Chapter VI - Did You Reach the Sun?]

Me pergunto por que ainda tá inacabadoI wonder why it's till undone
Me pergunto por que minha vida deu erradoI wonder why my life went wrong
Pelo mundo eu era o caraAround the world I was the man
Num mundo de silêncioAround a world of silence
Eu respeitei a lei, fiz o que pudeI praised the law, did what I can

No dia do julgamento, eu vi uma estrela brilhanteOn judgment day I saw a shining star
O mundo tão cinza, minha mente tão terrivelmente escuraThe world so grey, my mind so dreasfully dark
Coloquei meu dedo na página de uma oraçãoI put my finger on a prayer's page
Acordei e perdi um pouco da minha raiva interiorWoke up and slightly lost my inner rage
Saí da rua e escolhi meu caminhoLeft the street and chose my way
Não peguei armas e não joguei jogo nenhumTook no arms and played no game
O céu tão perto, o mundo tão leveThe sky so near the world so light
Onde estava meu medo?Where was my fright?