Ashes To Ashes (Dust To Dust)

Cinzas a Cinzas (Poeira a Poeira)

Ashes To Ashes (Dust To Dust)

Quando a lua está surgindoWhen the moon is on the rise
E os rios cruzam a maréAnd rivers cross the tide
Quando o preto está em fugaWhen black is on the run
Então o juízo vemThen judgement comes

Quando a fumaça está descendoWhen smoke is going down
E a terra está girandoAnd the earth is tumbling round
Veja seu rei de joelhosSee your king is on his knees
Ele é seu inimigoHe's your enemy

Quando o diabo vem pra rezarWhen the devil comes to pray
E os carrascos querem ficarAnd hangmen what to stay
Veja o fogo queimando altoWatch the fire's burning high
É hora de morrerIt's time to die

Depois que tudo foi dito e feitoAfter all is said and done
E você se sente perdido e sem vidaAnd you feel lost and numb
Com o rei de joelhosWith the king is on his knees
Que glória é a pazWhat a glory peace

Não há retornoThere's no return
Não há como parar, matar e deixá-los queimar?No way to stop them kill and let them burn?

E quando os cravos enferrujaremAnd when the nails have come to rust
Cinzas a cinzas e poeira a poeiraAshes to ashes and dust to dust

Quando o júri chega à cidadeWhen jury comes to town
E nosso salvador perdeu sua coroaAnd our saviour lost his crown
Como mendigos na noiteLike beggars in the night
Ele vai perder a vidaHe will lose his life

Quando o diabo vem pra rezarWhen the devil comes to pray
E os carrascos querem ficarAnd the hangmen wants to stay
Veja o fogo queimando altoWatch the fire's burning high
É hora de morrerIt's time to die

Não há retornoThere's no return
Não há como parar, matar e deixá-los queimar?No way to stop them kill and let them burn?

E quando os cravos enferrujaremAnd when the nails have come to rust
Cinzas a cinzas e poeira a poeiraAshes to ashes and dust to dust

Homens brancos julgaram suas vidasWhite men have judged about their life
Homens brancos falharam nos sinaisWhite men have failed the signs
De esperança e tempos de pazOf hope and peaceful times
Roupas brancas escreveram a históriaWhite robes have written history
Roupas brancas se recusam a verWhite robes refuse to see