Tradução gerada automaticamente
Party Over
Mobb Deep
Party Over
Whatever? Party's over tell the rest of the crew
Yo P, it's on you, what you wanna do?
*repeat x3*
Verse 1: Prodigy, Havoc
Every day of my life since 11-2-74
on the street makin non-stop CREAM galore
Packin heat, stickin up weed stores and more
Collectin interest off of extortions to settle my score
It gets deeper when things get real
I'm down to stickin out West Bank for my mill
And I'm from Hampstead, it's close to the shacks of Park South
Well I'll be outside slingin, you're always high
And don't come around to the crossroads of life
We're to the death, you and me, this beef for eternity
I'm goin out to the fullest extent
So far into my troubles it's hard for me to get back
to my everyday self and composure
Catch you when you open then I bring you to a closure
Put ice on a razor and freeze ya when ya shelter
I went for ya grill but you dent from my *?rolder?*
I know this kid who says he knows ya because of that
Now I know where ya lay ya hat at and that's that
Say no more, I put it on you while you was yawning
Murder without warning the very next morning
Once we step thru the door, party over, that's the endin
You and your crew'll leave out, a bunch of dead men
Bump me and I'll bump you back
You ain't tough black, niggas like you just get their life
jacked
But I'ma cool nigga til you push me thru the limit
But try ta play me and ya ass I get up all in it
Don't try to cop please now son, it's dead and done
(I gave you fair warning) So run and get your guns
It's on, time to show em how I perform
My attitude'll transform, leave you dead plus wrong
Gettin the flow within, representin for Queens
Shit is real, why you hopin that it's all a dream
But you can't wake up, wettin a chest you bless
Chokin off your own blood, don't blame me you brought your own
death
Chorus:
Aiyo Noyd, it's on you, what you wanna do?
Whatever? Party's over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it's on you, what you wanna do?
Whatever? Party's over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it's on you, what you wanna do?
Whatever? Party's over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it's on you, what you wanna do?
Whatever? Party's over, tell the rest of the crew
Verse 2: Big Noyd, Prodigy
My beeper kept beepin, the other numbers started leakin
'Who is this on my mind?' I was thinkin
Then I realised it was my dun playin 911
Once I seen the numbers I ran for the fuckin guns
My dun in trouble, I be there on the double
I jumped up in the bubble, yo kid where are you?
(1-14 between Manhattan and Morningside Avenue)
This happened just right out the blue
Aiyo dun, fuck that bitch, tell her get off your dick
(But she's cryin and she says she has feelins and shit)
Yo it's a settup, them niggas got me fed up
Ty stay in the buildin, if they move fuckin buck em
Get up off the scene, you know what I mean?
and hide yourself down with them other fuckin sixteen
Glock and get off they block
Then I hung up the cellular, ready to rock
and it's on
Yo, you get deaded in the streets, kid set it
You gots no credit, fool you get wetted
up with the semi-auto Mac double, love it
'Did he shoot eleven or twelve?' is what he wondered
Nigga I got one more shot, you must be drinkin
Put the heater to his head, watch him start blinkin
'Am I goin to heaven or hell?' is what he's thinkin
Switch to a bitch as his life start sinkin
down to a level of no return
Pull out the heat cos when the slugs hit it definitely burns
Now chill and think about your life for real
Every member of my crew is livin life for real
Got your self fucked into somethin that you couldn't finish
Up against the fulliest squad and get diminished
I'm from Q-U-E another E-N-S
So why you small tough talk? I'm not impressed
If I seen you in the Bridge, I'd make you undress
give up the money, the polo especially the Guess
Chorus:
Big Noyd! Party's over, tell the rest of the crew
Havoc! Party's over, tell the rest of the crew
Black Ice! Party's over, tell the rest of the crew
Queensbridge! Party's over, tell the rest of the crew
The Big Twins! Party's over, tell the rest of the crew
Ty! Party's over, tell the rest of the crew
Yo Black! It's over, tell the rest of the crew
My man Killer! Party's over, tell the rest of the crew
Germ! It's over, tell the rest of the crew
Karate Joe! It's over, tell the rest of the crew
Ron Gotti! It's over, tell the rest of the crew
Karl Capone! Party's over, tell the rest of the crew
Rasheim! Party's over, tell the rest of the crew
Stobo! Party's over, tell the rest of the crew
Tena! Party's over, tell the rest of the crew
Skins! It's over, tell the rest of the crew
And the whole fuckin projects! It's over, tell the rest of the
crew
It's over, tell the rest of the crew
It's over, tell the rest of the crew
Party's over, tell the rest of the crew
Party's over, tell the rest of the crew
The motherfuckin party's over, tell the rest of the crew
Outro:
Get that nappy up
Yo get that nappy up
Son get that nappy up
Queens get that nappy up
Yo get that nappy up
*talkin to fade*
Festa Acabou
Seja lá o que for? A festa acabou, avisa o resto da galera
E aí P, é com você, o que você quer fazer?
*repete x3*
Verso 1: Prodigy, Havoc
Todo dia da minha vida desde 02-11-74
na rua fazendo grana sem parar, é só sucesso
Armado, assaltando lojas de maconha e mais
Coletando juros de extorsões pra acertar minhas contas
Fica mais profundo quando as coisas ficam reais
Tô pronto pra me arriscar no West Bank pelo meu dinheiro
E eu sou de Hampstead, perto das favelas de Park South
Bom, eu vou estar lá fora vendendo, você sempre chapado
E não venha por aqui nos cruzamentos da vida
É até a morte, eu e você, essa treta é pra sempre
Vou até o fim
Tô tão afundado nos meus problemas que é difícil voltar
pro meu eu cotidiano e a calma
Te pego quando você abrir, então eu te trago um fim
Coloco gelo na lâmina e te congelo quando você se esconde
Fui pra cima de você, mas você amassou com meu *?rolder?*
Conheço um cara que diz que te conhece por causa disso
Agora eu sei onde você deixa seu chapéu e é isso
Sem mais delongas, eu coloquei em você enquanto você bocejava
Assassinato sem aviso, na manhã seguinte
Uma vez que entramos pela porta, festa acabou, é o fim
Você e sua galera vão sair, um monte de mortos
Me esbarra e eu te esbarro de volta
Você não é durão, neguinho, caras como você só perdem a vida
Mas eu sou um cara tranquilo até você me empurrar pro limite
Mas tenta me jogar pra baixo e eu vou te pegar de jeito
Não tente se fazer de vítima agora, filho, já era
(Eu te dei um aviso justo) Então corre e pega suas armas
É isso, hora de mostrar como eu me apresento
Minha atitude vai mudar, te deixar morto e errado
Pegando o flow de dentro, representando por Queens
A parada é real, por que você tá torcendo pra ser tudo um sonho
Mas você não consegue acordar, molhando o peito que você abençoou
Engasgando com seu próprio sangue, não me culpe, você trouxe sua própria
morte
Refrão:
Aí Noyd, é com você, o que você quer fazer?
Seja lá o que for? A festa acabou, avisa o resto da galera
E aí Big Noyd, é com você, o que você quer fazer?
Seja lá o que for? A festa acabou, avisa o resto da galera
E aí Big Noyd, é com você, o que você quer fazer?
Seja lá o que for? A festa acabou, avisa o resto da galera
E aí Big Noyd, é com você, o que você quer fazer?
Seja lá o que for? A festa acabou, avisa o resto da galera
Verso 2: Big Noyd, Prodigy
Meu pager não parava de apitar, os outros números começaram a vazar
'Quem é esse na minha mente?' eu estava pensando
Então percebi que era meu parceiro chamando 911
Assim que vi os números, corri pra pegar as armas
Meu parceiro tá em apuros, eu vou lá na hora
Entrei na correria, e aí garoto, onde você tá?
(1-14 entre Manhattan e Morningside Avenue)
Isso aconteceu do nada
Aí parceiro, dane-se essa mina, manda ela sair do seu pé
(Mas ela tá chorando e diz que tem sentimentos e tal)
É uma armadilha, esses caras me deixaram puto
Ty fica no prédio, se eles se moverem, foda-se, atira neles
Sai da cena, sabe o que eu quero dizer?
E se esconda com aqueles outros dezesseis
Glock e sai do bloco deles
Então eu desliguei o celular, pronto pra ação
E é isso
Yo, você morre nas ruas, garoto, se liga
Você não tem crédito, idiota, você vai se dar mal
com a semi-automática Mac, adora isso
'Ele atirou onze ou doze?' é o que ele se pergunta
Neguinho, eu tenho mais um tiro, você deve estar bebendo
Coloquei a arma na cabeça dele, veja ele começar a piscar
'Eu vou pro céu ou pro inferno?' é o que ele tá pensando
Muda pra uma mina enquanto a vida dele começa a afundar
até um nível sem volta
Saca a arma porque quando as balas atingem, definitivamente queima
Agora relaxa e pense na sua vida de verdade
Cada membro da minha equipe tá vivendo a vida de verdade
Você se meteu em algo que não conseguiu terminar
Contra a equipe mais pesada e se ferrou
Eu sou de Q-U-E, outro E-N-S
Então por que você tá falando firme? Não tô impressionado
Se eu te visse na Bridge, eu te faria despir
Desse dinheiro, o polo, especialmente o Guess
Refrão:
Big Noyd! A festa acabou, avisa o resto da galera
Havoc! A festa acabou, avisa o resto da galera
Black Ice! A festa acabou, avisa o resto da galera
Queensbridge! A festa acabou, avisa o resto da galera
Os Big Twins! A festa acabou, avisa o resto da galera
Ty! A festa acabou, avisa o resto da galera
E aí Black! Acabou, avisa o resto da galera
Meu mano Killer! A festa acabou, avisa o resto da galera
Germ! Acabou, avisa o resto da galera
Karate Joe! Acabou, avisa o resto da galera
Ron Gotti! Acabou, avisa o resto da galera
Karl Capone! A festa acabou, avisa o resto da galera
Rasheim! A festa acabou, avisa o resto da galera
Stobo! A festa acabou, avisa o resto da galera
Tena! A festa acabou, avisa o resto da galera
Skins! Acabou, avisa o resto da galera
E todo o maldito projeto! Acabou, avisa o resto da galera
Acabou, avisa o resto da galera
Acabou, avisa o resto da galera
A festa acabou, avisa o resto da galera
A festa acabou, avisa o resto da galera
A festa do caralho acabou, avisa o resto da galera
Outro:
Levanta essa bagunça
Yo, levanta essa bagunça
Filho, levanta essa bagunça
Queens, levanta essa bagunça
Yo, levanta essa bagunça
*talkin to fade*
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mobb Deep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: