Még Élünk

Ainda Vivemos

Még Élünk

Penas pretas balançandoFekete tollakat lobogtat
O vento da quaresma atrasadoA megkésett nagyböjti szél
Cartazes rasgados avisamÜzenik tépett plakátok
Que o inverno vai chegar na primaveraTavaszra jön majd tél

Frio - sob um céu azulHideg - kék égbolt alatt
Não há mais pra onde recuarHátrálni nincs nincs már hova
Marcas de balas na parede do prédioBérházak tűzfalán golyók nyoma
Não há mais pra onde recuarHátrálni nincs nincs már hova

Ainda vivemos, só por issoMég élünk csakazértis
Ainda vivemos, só por issoMég élünk csakazértis

Quem se decepcionarCsalódni fog ki sebekben
Cavando feridas nega a DeusVájkálva tagadja Istent
E com os pés mergulhados em estigmasS lábát áztatva stigmából
Nem pede perdão no vinho espremidoPréselt borban bocsánatot se kér

Frio - sob um céu azulHideg - kék égbolt alatt
Não há mais pra onde recuarHátrálni nincs nincs már hova
Marcas de balas na parede do prédioBérházak tűzfalán golyók nyoma
Não há mais pra onde recuarHátrálni nincs nincs már hova

Ainda vivemos, só por issoMég élünk csakazértis
Ainda vivemos, só por issoMég élünk csakazértis

Ainda vivemos, ainda vivemosMég élünk még élünk
Só por isso, só por issoCsakazértis csakazértis
Ainda vivemos, ainda vivemosMég élünk még élünk
Só por isso, só por issoCsakazértis csakazértis

A história do jardim encantadoA tündérkertről mesélő regét
É coberta pela era da globalizaçãoGlobalizációs korom lepi
A fonte limpa, o espelho prateadoTiszta forrás ezüstös tükrét
A caça selvagem procura.Űzött vad keresi