Prometheus

Prometeu

Prometheus

Canto da noite, monstroNap korongja, szörnyeteg
Desce ao valeVölgy ölébe száll
Deuses que caem à terraFöldre hulló istenek
A fúria selvagem espera.Vad haragja vár.

Fogo arde, vejo de dia na escuridãoTûz lobog látom nappal az éjben
As lágrimas da noite não precisam de medoÉjszaka könnyeit nem kell félned
Pássaro faminto crava em meu corpoÉhes madár a testembe váj
Fogo arde, vejo de dia na escuridãoTûz lobog látom nappal az éjben
As lágrimas da noite não precisam de medoÉjszaka könnyeit nem kell félned
Meu tesouro é eterno e não há dor.Kincsem örök és nincsen mi fáj.

Escuridão cega é o medoVak sötét a félelem
Enterrado vivoÉlve eltemet
Minhas noites são infinitasMinden éjem végtelen
Se não estou com você.Ha nem vagyok veled.

Refrão:Refr.:
Leve adiante a tocha acesaVidd tovább a meggyújtott fáklyát
Abra caminho e não espereNyiss utat és lépj rá ne várj
Não deixe a chama da razão se apagarEl ne hagyd az értelmed lángját
Você precisa ver o que os olhos não buscamLátnod kell mit szem nem kutat
Vá em frente, não olhe para minha ruínaIndulj ne nézd a vesztem
Amanhã talvez eu esteja mortoHolnap tán holtan fekszem
Siga em frente, não pense em mim!Menj tovább, ne gondolj rám!