Rossz Bõrben

Pele Ruim

Rossz Bõrben

Pele RuimRossz Bõrben
Não é o leito que você queriaNem az ágytál, amire vágytál
Pra se afundar, pra se ferrarHogy belegebedj, belebetegedj
Pra acabar na clínica de reabilitaçãoHogy ott végezd az elvonóban
Ou na rua, caindo na lamaVagy az utcán lenn a porban
Pra acabar na sujeiraHogy ott végezd a mocsokban
Em miséria física e mentalTesti, lelki nyomorban
Pra acabar na sujeiraHogy ott végezd a mocsokban
Em algum lugar na lamaValahol lenn a porban

Em uma festa te deram isso na mãoEgy bulin nyomták a kezedbe
E logo já tava na sua cabeçaÉs rögtön ott volt a fejedbe'
O sonho, a euforiaAz álom, a mámor
Desde então só esperaAzóta csak ezt várod
Pra ter a droga no seu sangueHogy legyen anyag a véredben
Que se espalha pelas suas veiasAmi szétáramlik az ereidben
Pra ter a dose diáriaHogy meglegyen a napi dózis
Pra ter algo que te embriague, te deixe tontoLegyen ami kábít, elbódít

Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
De onde não há mais voltaAhonnan már nincs többé visszaút
Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
Ainda dá tempo de sair, porque o poço é fundoMég most szállj ki, mert túl mély a kút

Não é obra do acaso, que você tá estiradoNem a véletlen mûve, hogy fekszel elterülve
Em coma na sarjeta, não tá na melhor formaKómában a rókában, nem vagy a legjobb formában
Em uma fase ruim, em pele ruimRossz passzban, rossz bõrben
Se ao menos você pudesse se ver no espelhoCsak látnád magad egy tükörben
Como você tá jogado na lama, na sujeiraAhogy fekszel a porban, a mocsokban
Em miséria física e mentalTesti, lelki nyomorban

Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
De onde não há mais voltaAhonnan már nincs többé visszaút
Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
Ainda dá tempo de sair, porque o poço é fundoMég most szállj ki, mert túl mély a kút

Não é o leito que você queriaNem az ágytál, amire vágytál
Pra se afundar, pra se ferrarHogy belegebedj, belebetegedj
Pra acabar na clínica de reabilitaçãoHogy ott végezd az elvonóban
Ou na rua, caindo na lamaVagy az utcán lenn a porban
Em uma fase ruim, em pele ruimRossz passzban, rossz bõrben
Se ao menos você pudesse se ver no espelhoCsak látnád magad egy tükörben
Como você tá jogado na lama, na sujeiraAhogy fekszel a porban, a mocsokban
Em miséria física e mentalTesti, lelki nyomorban

Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
De onde não há mais voltaAhonnan már nincs többé visszaút
Você vai ser um trapo, meio mortoRoncs leszel, félig halott
Ainda dá tempo de sair, porque o poço é fundoMég most szállj ki, mert túl mély a kút