Lassú Halál

Morte Lenta

Lassú Halál

A pele era cinzaSzürke volt a bõre
Lembro que pediu fogoEmlékszem, tüzet kért
Flutuava sobre a terraLebegett a föld felett
Falava em língua estranhaIdegen nyelven beszélt

Não sabia de onde veioNem tudtam, honnan jött
Não sabia pra onde iaNem tudtam, merre tart
Era visível que se injetouLátszott rajta, magába pumpált
Em algum lugar, alguma merdaValahol, valami szart

Seus olhos estavam perdidosSzeme a semmibe révedt
O rosto era enrugadoGyûrött volt a képe
Não podia passar por eleNem léphettem át
Não podia empurrá-lo pra longeNem lökhettem félre

Não sabia de onde veioNem tudtam, honnan jött
Não sabia pra onde iaNem tudtam, merre tart
Era visível que se injetouLátszott rajta, magába pumpált
Em algum lugar, alguma merdaValahol, valami szart

Morte lenta, morte lentaLassú halál, lassú halál

Não se sabe quem o enganouNem tudni, ki verte át
Por engano, pegou o voo erradoTévedésbõl rossz gépre szállt
A vida queimou na pele a meio caminhoKörmére égett félúton az élet
A ponta da agulha acertou o alvoA tû hegye célba talált

Não sabia de onde veioNem tudtam, honnan jött
Não sabia pra onde iaNem tudtam, merre tart
Era visível que se injetouLátszott rajta, magába pumpált
Em algum lugar, alguma merdaValahol, valami szart

Morte lenta, morte lentaLassú halál, lassú halál
Morte lenta, morte lentaLassú halál, lassú halál