Talpon Maradni

Fique de Pé

Talpon Maradni

Tempos difíceis estão te atingindo,Rossz idõk járnak rád,
Agora tudo parece ter desmoronado.Neked most minden úgy összejött
A torre dos problemas, o peso das pancadasA gondok tornya, pofonok súlya
Te derrubou.Padlóra küldött.

Levanta! Não se deixe abater!Állj fel! Ne hagyd el magad!
Levanta! Se recomponha!Állj fel! Szedd össze magad!

Refr.:Refr.:
Não precisa se assustar, entrar em desespero,Nem kell beijedni, kétségbe esni
Uma coisa é certa: fique de pé!Egy a lényeg: talpon maradni!
Não precisa se assustar, não está tudo perdido,Nem kell beijedni, nincs veszve semmi,
Uma coisa é certa: fique de pé!Egy a lényeg: talpon maradni!

Eu sei que seus pais estão se separando,Tudok róla szüleid válnak,
Seu pai bebe, bate na sua mãe.Apád iszik, veri anyádat.
É complicado com eles, deve ser uma merdaNehéz velük, szar lehet
O inferno na sua vida.Pokol az életed.

Levanta! Não chore por você!Állj fel! Ne sírd el magad!
Levanta! Se recomponha!Állj fel! Szedd össze magad!

Refr.: Não precisa se assustar...Refr.: Nem kell beijedni...

A situação na escola também tá feia,Gáz van a suliban is,
Vai ser uma reprovação no final do ano.Bukta lesz az év végén
A matemática tá difícil, o russo não rola,Nehéz a matek, nem megy az orosz,
Mas você se esforçou.Pedig te igyekeztél.

Levanta, não chore por você!Állj fel, ne sírd el magad!
Levanta e se sacuda!Állj fel és rázd meg magad!

Refr.: Não precisa se assustar...Refr.: Nem kell beijedni...