Fejfa Helyett (Instead of a Gravestone)

Em vez de uma Lápide

Fejfa Helyett (Instead of a Gravestone)

Fica uma pistola enferrujadaMarad egy rozsdás géppisztoly
Não há guerra, não há prisioneiro de guerraNincs háború, nincs hadifogoly
A história é só issoA sztori csak ennyi
Depois a Terra gira sem a genteMajd nélkülünk forog a Föld
Não sobra sobreviventeTúlélõ nem marad
A salva de palmas não vai rolarA díszsortûz elmarad

As moscas invadem a montanha de corposLegyek lepik a hulla hegyet
Um estaca afiada serve de lápideKihegyezett karó jut fejfa helyett
Pode ser que seja assimLehet, hogy így lesz
Depois a Terra gira sem a genteMajd nélkülünk forog a Föld
A história se desenrola assimA történet így alakul
Nosso corpo vai se transformarTestünk majd átalakul

Abre-se um campo de morte nas ruínasNyílik a romokon egy haláltábor
Uma tenda preta pega fogoLángra lobban egy fekete sátor
A linha de frente se aproximaKözelít felénk a front
A tempestade de sangue se avizinhaKözeleg a vérzivatar
Vai enterrar, vai ocultarElkapar, eltemet
Uma canção pesada nos serve de lápideEgy durva dal jut nekünk fejfa helyett

As cinzas já caem no chãoHull már a hamu a földre
Arde o vale do lamentoIzzik a siralom völgye
Uma igreja queima em algum lugarLángol valahol egy templom
Seu rosto derrete, o meu tambémOlvad az arcod, az arcom
Arde, brilha tudoIzzik, parázslik minden
Assim Deus nos puneÍgy büntet minket az Isten
Uma igreja queima em algum lugarLángol valahol egy templom
Seu rosto derrete, o meu tambémOlvad az arcod, az arcom