Babilon (Babylon)

Babilônia

Babilon (Babylon)

Eu levanto um vento devastadorÍmé én pusztító szelet támasztok
Contra Babilônia e aqueles que habitamBabilon ellen és azok ellen, akik az én
No coração do meu inimigo.ellenségem szívében lakoznak.
E a terra tremerá, e vai chacoalhar, porqueÉs megrendül a föld, és rázkódik, mert
Os pensamentos do Senhor se cumprirãoaz Úrnak gondolatai beteljesednek
Contra Babilônia, para transformar a terra de BabilôniaBabilon ellen, hogy Babilon földjét
Em deserto, desabitada.pusztasággá, lakatlanná tegye.
(Jeremias - 51.)(Jeremiás Könyve - 51.)

Aqui você não tem chance, aqui você não tem vozItt nincs esélyed, itt nincs szavad
Você se joga em uma cama debaixo de uma ponteágyadat veted egy híd alatt
Esta é a cidade dos assassinosEz itt a gyilkosok városa
Aqui nunca há um sonho tranquiloKönnyû álmod itt nincs soha

Agora é Babilônia a confusãoBabiloni most a zûrzavar
Sua voz é engolida pelo barulho da ruaHangodat nyeli az utcazaj
Te apagam do palcoLeradíroznak a porondról
Fique feliz se conseguir sair da torreÖrülj, ha kijutsz a toronyból

Não importa o que você quer, o que você acreditaMindegy, mit akarsz, mit hiszel
Eles te esfolam, os poderososKizsebel a felsõ tízezer
Aqui nunca há um sonho tranquiloKönnyû álmod itt nincs soha
A morte é o soldado do poderA halál a hatalom zsoldosa

Babilônia, Babilônia, esta é a sua cidadeBabilon, Babilon, neked ez a város
Em uma ilha estranha, o sangue sujo seca sobre vocêIdegen szigeten szárad rád a sáros vér