New Dawn Fades

Novo Amanhecer Desvanecido

New Dawn Fades

Uma mudança de cenário, uma mudança de estiloA change of scene, a change of style
Uma mudança de esperanças, sem arrependimentosA change of hopes, with no regrets
Uma chance de assistir, admirar a distânciaA chance to watch, admire the distance
Ainda ocupado, apesar de você esquecerStill occupied, though you forget
Diferentes cores, diferentes tonsDifferent colours, different shades
Sobre cada um dos erros que foram cometidosOver each mistakes were made
Eu assumi a culpaI took the blame
Sem direção tão claro de verDirectionless so plain to see
Uma arma carregada não vos libertaráA loaded gun won't set you free
Então você dizSo you say

Vamos compartilhar uma bebida e sairWe'll share a drink and step outside
Uma voz irritada e quem chorouAn angry voice and one who cried
Eu lhe darei tudo e maisI'll give you everything and more
A tensão demasiada, não pode demorar muito maisThe strain's too much, can't take much more
Oh, eu já andei sobre a água, corri através de fogoOh, I've walked on water, run through fire
Não é possível senti-lo maisCan't seem to feel it anymore
Era eu, esperando por mimIt was me, waiting for me
Esperando por algo maisHoping for something more
Eu, vendo-me neste momento, esperando por algo maisMe, seeing me this time, hoping for something else
Quando o nosso amor der erradoWhen our love goes wrong