Time's Up

O Tempo Acabou

Time's Up

acorde, enfrente o futurowake up, face the future
porque eu sinto que preciso te saudarcause I feel I have to salute you
sobre as coisas que estão acontecendo, neste mundo hojeon the things that's goin on, in this world today
você pode correr, mas não pode se esconderyou can run, but you can't hide
você tem que encontrar seu orgulhoyou have to find your sense of pride
para te fazer saber, que este mundo, nunca vai decairto let you know, that this world, will never decay

É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou, neste mundo, hojeIt's later than it's ever been, time's up, in this world, today

irmãos e irmãs, segurem firmebrothers and sisters, grab a hold
há uma história sólida como ourothere's a story solid as gold
precisamos tentar ficar vivoswe must try to stay alive
precisamos lutar, e nunca escorregarwe must strive, and never slip away
onde há sol, há chuvawhere there's sunshine, there is rain
onde há alegria, haverá dorwhere there is joy there will be pain
precisamos nos mover, m?--? moverwe must move, m?--? move
precisamos nos mover, e nunca decairwe must move, and never decay

É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou, neste mundo, hojeIt's later than it's ever been, time's up, in this world, today

yo yo meu irmão, meu irmãoyo yo my brother my brother
deixa eu te contar na morallet me lay it on the downstroke
quero que você saiba que eu vou provocarI want you to know that I will provoke
qualquer coisa que a vida trouxeranything that life will bring
porque dentro dessas palavras eu tenho um antídotobecause within these words I have a antidote
o tempo está chegando para a canção que estou assobiandothe time is comin' for the song that I'm hummin'
para te fazer saber que é mais tarde do que nunca foito let you know it's later than it's ever been
t seu tempo acabou, palhaço de cara tristeyour time is up, you sad faced clown
agora aqui vem a parte (a parte, a parte, a parte, a parte)now here's da breakdown (da breakdown, da breakdown, da breakdown)

[vocal cantado][sung vocals]
É mais tarde, do que nunca foiIt is later, than it's ever been
a vida que você leva, tente não pecarthe life you livin', try not to sin
é mais tarde, é mais tarde, é mais tarde, do que nunca foiit is later, it is later, it is later, than it's ever been

continue se movendo, e segure firmekeep on movin', and grab a hold
a vida que você leva, deve ter controlethe life you livin', must have control
nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso, se tentarmoswe can do it, we can do it, we can do it, if we try

É mais tarde, do que nunca foiIt is later, than it's ever been
a vida que você leva, tente não pecarthe life you livin', try not to sin
é mais tarde, é mais tarde, é mais tarde, do que nunca foiit is later, it is later, it is later, than it's ever been

continue se movendo, e segure firmekeep on movin', and grab a hold
a vida que você leva, deve ter controlethe life you livin', must have control
nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso, se tentarmoswe can do it, we can do it, we can do it, if we try

[estilo falado][spoken style]
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou (o tempo acabou)It's later than it's ever been, time's up (time's up)
É mais tarde do que nunca foi, o tempo acabou, neste mundo, hojeIt's later than it's ever been, time's up, in this world, today