In This Cold Place (feat. The Void Pacific Choir)
Moby
Neste Lugar Frio (part. The Void Pacific Choir)
In This Cold Place (feat. The Void Pacific Choir)
Neste lugar frio
In this cold place
Quem me salvará?
Who will save me?
Quem vai tomar
Who will take
O lugar de Deus esta noite?
The place of God tonight?
Oh, eu acreditei
Oh, did I believe
Oh, realmente acreditei que
Oh, really believe that
Eu podia ver luz
I could see light
Isso é desesperado e mais claro
That's hopeless and clearer
Do que o amanhecer
Than dawn
Não tenho vida
I got no life
Não tenho esperança
I got no hope
Eu não tenho vontade
I got no will
Eu não tenho para onde ir
I got nowhere to go
Perdi minha alma
I lost my soul
Eu cortei minha pele
I cut my skin
Estou tão envergonhado
I'm so ashamed
Em como tudo começou
At how it all began
Eu procurei tanto
I looked so hard
Por um salvador
For a savior
Mas então
But then
Não há mais nada para salvar
There's nothing left to save
Eu desperdiçaria seu tempo
I would waste their time
Eu sei que desperdicei o meu
I know I've wasted mine
Porque esta noite
'Cause tonight
Estou sem esperança
I'm hopeless
E mais claro que o amanhecer
And clearer than dawn
Não tenho vida
I got no life
Não tenho esperança
I got no hope
Eu não tenho vontade
I got no will
Eu não tenho para onde ir
I got nowhere to go
Perdi minha alma
I lost my soul
Eu cortei minha pele
I cut my skin
Eu vejo minha vida
I see my life
Em como tudo começa
At how it all begins
Não tenho vida
I got no life
Não tenho esperança
I got no hope
Você queria mais
You wanted more
Não tenho mais para saber
I got no more to know
Eu não podia falar
I couldn't speak
Não aguento
I couldn't stand
Estou tão envergonhado
I'm so ashamed
Em como tudo começou
At how it all began
Mas estou cansado
But I am tired
Estou me sentindo como se minha pele me deixasse errado
I'm feeling like my skin just holds me wrong
E eu estou cansado
And I'm tired
Estou cansado de tudo o que fiz
I'm tired of all I've done
E estou cansado desta prisão sem paredes
And I'm tired of this prison without walls
E eu estou cansado
And I'm tired
De sentir-se sozinho e nada mais
Of feeling alone and nothing more
E estou cansado de me sentir como se minha pele me deixasse errado
And I'm tired of feeling like my skin just holds me wrong
E eu estou cansado
And I'm tired
Estou cansado de tudo o que fiz
I'm tired of all I've done
E estou cansado de sentir que tudo está dando errado
And I'm tired of feeling like it's all be going wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: