Zu zara

É Você

Zu zara

Como chuva renovadora caída com a primavera é você
Euri berria bezala, zara zu
Você é como o sorriso de uma criança
uda berriakin jetsia
E por isso lhe saúdo e lhe recebo
umetxoaren irria
Como germinado nas entranhas da árvore de carvalho
zara zuta horrela agurtzen zaitut

Minha viva esperança é você
Nere itxaropen bizia, zara zu
É como uma lebre jovem
pago sastraiakin ernea
E por isso lhe saúdo e lhe recebo
Erbi gaztea bezala, zara zu
Música e poesia da minha noite
ta horrela agurtzen zaitut

Objetivo dos meus loucos sonhos é você
Zu zara erreka garbian ura
Você é a estrela do norte no meu caminho
Zu zara ni estaliko nauan lurra
E por isso lhe saúdo e lhe recebo
Zu zara etxe barrenean sua
Água pura da cascata é você
Zu zara nerea izateko sortua

Terra que há de me cobrir é você
Nere gauan olerkia ta soinu
Brasa escondida do fogo no lareira é você
amets eroaren jabea
Nascido para ser meu, é você
Ifar izarra bidean
Te amo meu bem!
zara zu ta horrela agurtzen zaitut

Objetivo dos meus loucos sonhos é você
Zu zara erreka garbian ura
Você é a estrela do norte no meu caminho
Zu zara ni estaliko nauan lurra
E por isso lhe saúdo e lhe recebo
Zu zara etxe barrenean sua
Água pura da cascata é você
Zu zara nerea izateko sortua