Adiós Amor

Adeus Amor

Adiós Amor

Em abril nasceu o amorEn abril nació el amor
De água clara eu regueiDe agua clara yo lo regué
Ensinei a viverLe enseñé a vivir
Ensinei a mentirLe enseñé a mentir
Com carícias eu alimenteiCon caricias lo alimenté

O amor nasceu em abrilEl amor nació en abril
E o outono o levouY el otoño se lo llevó
Só foi talvez um pedaço de ontemSólo fue tal vez un trozo de ayer
E um eu te amo de papelY un te quiero de papel

Adeus amor, só quero saberAdiós amor, sólo quiero saber
Se você me amouSi me has querido
Se você mentiuSi me has mentido
Se pensa em voltarSi piensas volver
Adeus amor, pensa em mim de vez em quandoAdiós amor, piensa en mí alguna vez
Que aqui te espera a primaveraQue aquí te espera la primavera
Adeus amorAdiós amor

Hoje meu amor é um papelHoy mi amor es un papel
Com palavras e sem assinarCon palabras y sin firmar
Uma mensagem azulUn mensaje azul
Um pouco de luzUn poco de luz
Mas só, só um papelPero solo, solo un papel

Em abril nasceu o amorEn abril nació el amor
E a brisa o levouY la brisa se lo llevó
Como criança falouComo niño habló
Como homem amouComo hombre amó
Como flor murchouComo flor se marchitó

Adeus amor, só quero saberAdiós amor, sólo quiero saber
Se você me amouSi me has querido
Se você mentiuSi me has mentido
Se pensa em voltarSi piensas volver
Adeus amor, pensa em mim de vez em quandoAdiós amor, piensa en mí alguna vez
Que aqui te espera a primaveraQue aquí te espera la primavera
Adeus amorAdiós amor

O amor nasceu em abrilEl amor nació en abril
E o outono o levouY el otoño se lo llevó
Só foi talvez um pedaço de ontemSólo fue tal vez un trozo de ayer
E um eu te amo de papelY un te quiero de papel

Adeus amor, só quero saberAdiós amor, sólo quiero saber
Se você me amouSi me has querido
Se você mentiuSi me has mentido
Se pensa em voltarSi piensas volver
Adeus amor, pensa em mim de vez em quandoAdiós amor, piensa en mí alguna vez
Que aqui te espera a primaveraQue aquí te espera la primavera
Adeus amor, adeus amorAdiós amor, adiós amor