Ay Amor

Ai Amor

Ay Amor

Você é um raio de luzEres un rayo de luz
Ai amorAy amor
Palavra doce quando você estáDulce palabra cuando estás
Acariciando nossa peleAcariciándonos la piel
Você tem gosto de melTienes sabor a miel
Você tem gosto de salTienes sabor a sal
Você tem gosto de felTienes sabor a hiel
Quando você vaiCuando te vas
Quando estende suas asasCuando extiendes tus alas
Quando voa tão alto queCuando vuelas tan alto que
Voa tão alto que, amorVuelas tan alto que, amor
Não consigo te alcançar.No te puedo alcanzar.

Ai amor, ai amorAy amor, ay amor
Caminhante de mil caminhosCaminante de mil caminos
Ai amor, ai amorAy amor, ay amor
De olhares e de batidasDe miradas y de latidos
Ai amor que parte a almaAy amor que se rompe el alma
Quando falo de vocêCuando hablo de tí
O que você me deu para beber, amorQué me diste a beber amor
Que não consigo viver sem você.Que no puedo vivir sin tí.

Você é areia do mar, ai amorEres arena de mar, ay amor
Frente de geada, sombra e solFrente de escarcha sombra y sol
Das minhas manhãs, ai amorDe mis mañanas, ay amor
Frágil como o cristalFrágil como el cristal
Forte como um cicloneFuerte como un ciclón
Frio como uma faca na despedidaFrío como un puñal en el adiós
Quando você decolaCuando emprendes el vuelo
E se eleva tão alto queY te elevas tan alto que
Voa tão alto que, amorVuelas tan alto que, amor
Não consigo te alcançar.No te puedo alcanzar.