Cuando Tú Nazcas

Quando Você Nascer

Cuando Tú Nazcas

Quando você nascer, abra os olhosCuando tú nazcas abre los ojos
Aproveite a vida, é pra vocêToma la vida, es para tí
Um mundo inteiro pra você brincarUn mundo entero para que juegues
Pra você crescer livre e felizPara que crezcas libre y feliz
Todo um planeta entre suas mãosTodo un planeta entre tus manos
Quando você voar longe de mimCuando tu vueles fuera de mí

Quando você nascer, espero que possa ver o solCuando tú nazcas ojalá puedas ver el sol
E se ainda existir o mar tão azul como hoje dormeY si aún existe el mar tan azul como duerme hoy
E que a chuvaY que la lluvia
Salte pura sobre sua peleSalte pura sobre tu piel
Que ainda sopre o ventoQue aún sople el viento
E que você brinque com eleY que juegues con él
E que a neveY que la nieve
Caia branca no NatalCaiga blanca por navidad
Quando você nascerCuando tú nazcas
Que você nasça em pazQue tú nazcas en paz

Espero que você possa conhecerOjalá que puedas conocer
Os verões que eu viviLos veranos que he vivido yo
E aqueles livros velhos que guardeiY esos libros viejos que guardé
Pensando em você, meu filhoPensando en tí hijo mío
Que as florestas continuem onde estãoQue los bosques sigan donde están
Que ainda exista o doce cheiro de pãoQue aún exista el dulce olor a pan
Espero que reste pra você um mundo como o meuOjalá que quede para tí un mundo como el mío
Que a lua continue sempre aliQue la luna siga siempre ahí
As estrelas voem sobre vocêVuelen las estrellas sobre tí
Espero que ainda tenha um mundo como o meuOjalá te quede todavía un mundo como el mío