Pange Lingua

Cante, língua, o mistério do corpo glorioso

Pange Lingua

Cante, língua, o mistério do corpo gloriosoPange lingua gloriosi corporis mysterium
E do sangue precioso que vale o mundo inteiroSanguinisque pretiosi quem in mundi pretium
Fruto do ventre generoso, rei que se derramou para as nações.Fructus ventris generosi rex effudit gentium.

Dado a nós, nascido de uma virgem intocadaNobis datus nobis natus ex intacta virgine
E no mundo, vivendo, espalhou a semente da palavraEt en mundi conversatus sparso verbi semine
Ele fechou suas moradas de forma admirável.Sui moras incolatus miro clausit ordine.

Na última noite, reclinou-se à mesa com os irmãosIn supremae nocte coenaz recumbeus cum fratibus
Observando a lei plenamente, comendo o que é legalObservata lege plene cibis in legalibus
O alimento da multidão, doze porções, ele dá com suas mãos.Cibum turbae duodenaz se dat suis manibus.

Ao Pai e ao Filho, louvor e alegriaGenitori genitoque laus et jubilatio
Salvação, honra, virtude também, que seja a benção.Salus honor virtus quoque sit et benedictio.

Cante, língua, o mistério do corpo glorioso.Pange lingua gloriosi corporis mysterium.