¿dónde Estás Corazón?

Onde Você Está, Coração?

¿dónde Estás Corazón?

Eu o amava com toda a almaYo le quería con toda el alma
Como se ama só uma vezComo se quiere solo una vez
Mas o destino mudou minha sortePero el destino cambió mi suerte
Quis me deixar sem seu amorQuiso dejarme sin su querer

Uma manhã de frio invernoUna mañana de frío invierno
Sem perceber, ele se foiSin darme cuenta se echó a volar
E desde então ainda o esperoY desde entonces aún le espero
Não me conformo com a solidãoNo me resigno a la soledad

Onde você está, coração?¿Dónde estás, corazón?
Não ouço seu pulsarNo oígo tu palpitar
É tanta dorEs tan grande el dolor
Que não consigo chorarQue no puedo llorar
Eu queria chorarYo quisiera llorar
E não tenho mais lágrimasY no tengo más llanto
Eu o amava tanto e ele foiLe quería yo tanto y se fue
Para nunca mais voltarPara nunca volver

Eu o amava com toda a almaYo le quería con toda el alma
Como se ama só uma vezComo se quiere solo una vez
Mas o destino mudou minha sortePero el destino cambió mi suerte
Quis me deixar sem seu amorQuiso dejarme sin su querer
Só o tempo poderia apagarTan solo el tiempo borrar podría
Aqueles anos de tanto amorAquellos años de tanto amor
E uma manhã de frio invernoY una mañana de frío invierno
A luz da aurora se apagouLa luz del alba se oscureció

Onde você está, coração?¿Dónde estás, corazón?
Não ouço seu pulsarNo oígo tu palpitar
É tanta dorEs tan grande el dolor
Que não consigo chorarQue no puedo llorar
Eu queria chorarYo quisiera llorar
E não tenho mais lágrimasY no tengo más llanto
Eu o amava tanto e ele foiLe quería yo tanto y se fue
Para nunca mais voltarPara nunca volver