América, américa

América, América

América, AméricaAmérica, América
A terra sem fim!¡La tierra sin fin!
América, AméricaAmérica, América
Já estamos aqui!¡Ya estamos aquí!

Aqui onde nasce o SolAquí donde el Sol nace
onde os sonhosDonde los sueños
Eles são verdadeirosSon verdad
Tudo é possível na AméricaTodo es posible en América

América, AméricaAmérica, América
País gigante!¡Gigante país!
América, AméricaAmérica, América
Já estamos aquiYa estamos aquí

Onde as pessoas riemDonde la gente ríe
Costa à costaDe costa a costa
O céu azulEl cielo azul
Tudo é possível na AméricaTodo es posible en América

Devemos continuar, esta longa jornadaHay que seguir, este largo viaje
Se não estivesse aqui, eu ficariaSi no aquí, yo me quedaría
E então, quando esta aventura terminar bemY después, cuando esta aventura acabe bien
Eu quero voltar para a América!¡Quiero volver a América!