La Gaviota

A Gaivota

La Gaviota

La la la la la, la la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la la, la la la la la la

Uma gaivota sem empenar, queria navegar na névoa
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
A noite chegou e não conseguiu retornar
Llegó la noche y no supo regresar
Voar voar sem realmente
Vuela que vuela sin llegar
Pesquisa busca sem encontrar
Busca que busca sin hallar
Caiu na areia e não podia voar
Cayó en la arena y no pudo ya volar

E a sua estadia plumagem
Y su plumaje quedo
Chuva amor manchado e tristeza
Manchado de amor, de lluvia y tristeza
Ao voar para o sol
Cuando volando hacía el sol
Um abutre caiu sobre ela no nevoeiro
Un buitre cayó sobre ella en la niebla
Adolescente, gaivota pateta sem fledge
Adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
Volte para o seu ninho, voltar para o seu povo, e gaivota de volta
Vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya

Uma gaivota sem empenar, queria navegar na névoa
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
A noite chegou e não conseguiu retornar
Llegó la noche y no supo regresar
Voar voar sem realmente
Vuela que vuela sin llegar
Pesquisa busca sem encontrar
Busca que busca sin hallar
Caiu na areia e não podia voar
Cayó en la arena y no pudo ya volar

Ela começou a chorar
Ella se puso a llorar
Com esse silêncio que nasce na areia
Con esa quietud que nace en la arena
E eu posso voar
Y no pudiendo volar

Silenciosamente deixou-se na maré
Dejose llevar quieta en la marea
Adolescente, gaivota pateta sem fledge
Adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
Volte para o seu ninho, voltar para o seu povo, e gaivota de volta
Vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la