La Guerra Cruel

A Guerra Cruel

La Guerra Cruel

A guerra já começouLa guerra ha empezado
E Johnny tem que lutarY Johnny ha de luchar
Gostaria ao seu ladoQuisiera a su lado
Meus dias passamMis días pasar
Eu gostaria de seguirQuisiera seguirte
Também o meu coraçãoTambién mi corazón
Deixe-me andarDéjame acompañarte

Não querida, nãoNo mi amor, no
Amanhã é domingoMañana es domingo
Hs depois de sairPasado hs de partir
País nustra te chamaNustra patria te llama

E você tem que irY tu debes ir
O país está chamando vocêLa patria te llama
Também o meu coraçãoTambién mi corazón
Deixe-me andarDéjame acompañarte
Não querida, nãoNo mi amor, no

Eu me escondo cabeloMe ocultaré el pelo
De homem vesteDe hombre vestiré
E como um parceiro ao seu lado eu vouY como un compañero a tu lado iré
Eu vou ser um parceiroSeré un compañero
E ninguém vai saberY nadie lo sabrá
Vou seguir o seu caminhoSeguiré tu sendero

Como mais umComo uno más
Oh oh johnny johnnyOh johnny oh johnny
Porque você me faz sofrerPorque me haces sufrir
Você é a minha maneiraTu eres mi camino
Meu mundo é vocêMi mundo eres tú

Eu gostaria de expressarQuisiera expresarte
Meu grande amor por vocêMi inmenso amor por tí
Deixe-me andarDéjame acompañarte
Se o meu amor, seSi mi amor, si