Avril’s Song

Música da Avril

Avril’s Song

Digo o teu nome
Say your name
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Ela me mandou um beijo
She blew me a kiss
E eu não queria mais explodir meus miolos
And I didn't wanna blow my brains out anymore
E ela é tudo que eu não sou
And she is everything I'm not
Sem o olhar dela, estou perdido
Without her eye, I'm lost
Eu não sei para o que estou correndo
I don't know what I am runnin' for

E não sei dizer se estou rindo ou chorando (chorando)
And I can't tell if I am laughing or I'm crying (crying)
E não sei dizer se estou vivo ou morrendo
And I can't tell if I'm alive or I am dying

Eu durmo ao lado de um anjo, mas meus demônios me mantêm acordado à noite
I sleep next to an angel, but my demons keep me up at night
Se eu estou caindo, você sabe que estou indo para uma luta
If I'm goin' down, you know I'm goin' with a fight
Então compre flores e me faça um lindo túmulo
So buy flowers and make me such a pretty grave
E com meu último suspiro, eu digo seu nome, digo seu nome
And with my last breath, I say your name, say your name

Ela é a única que se importava
She is the only one who cared
É por isso que eu fico com tanto medo
That's why I get so scared
Que um dia eu vou acordar e ela não vai estar lá (ela não vai estar lá)
That one day, I'll wake up and she won't be there (she won't be there)
Eu sou um caso perdido
I'm such a basket case
Eu quero meu caixão cheio de fotos do seu rosto (do seu rosto)
I want my casket laced with pictures of your face (of your face)

E não sei dizer se estou rindo ou chorando (chorando)
And I can't tell if I am laughing or I'm crying (crying)
E não sei dizer se estou vivo ou morrendo
And I can't tell if I'm alive or I am dying

Eu durmo ao lado de um anjo, mas meus demônios me mantêm acordado à noite
I sleep next to an angel, but my demons keep me up at night
Se eu estou caindo, você sabe que estou indo para uma luta
If I'm goin' down, you know I'm goin' with a fight
Então compre flores e me faça um lindo túmulo
So buy flowers and make me such a pretty grave
E com meu último suspiro, eu digo seu nome, digo seu nome
And with my last breath, I say your name, say your name

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (digo seu nome)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (say your name)
Oh-oh-oh, digo seu nome, digo seu nome
Oh-oh-oh, say your name, say your name
Ela me mandou um beijo
She blew me a kiss
E eu não queria mais explodir meus miolos
And I didn't wanna blow my brains out anymore

Eu durmo ao lado de um anjo, mas meus demônios me mantêm acordado à noite
I sleep next to an angel, but my demons keep me up at night
Se eu estou caindo, você sabe que estou indo para uma luta
If I'm goin' down, you know I'm goin' with a fight
Então compre flores e me faça um lindo túmulo
So buy flowers and make me such a pretty grave
E com meu último suspiro, eu digo seu nome, digo seu nome
And with my last breath, I say your name, say your name

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (diga seu nome)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (say your name)
Oh-oh-oh, diga seu nome, diga seu nome
Oh-oh-oh, say your name, say your name
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (diga seu nome)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (say your name)
Oh-oh-oh, diga seu nome, diga seu nome
Oh-oh-oh, say your name, say your name
Ufa
Phew