Rage Against The Mac Machine

Revolte Contra a Máquina Mac

Rage Against The Mac Machine

Vivendo em um país onde a liberdade é garantidaLiving in a country where freedom is provided
Onde vagabundos queimam a bandeira, e DEUS não é mencionadoWhere scumbags burn the flag, and GOD is not recited
Culpam a sociedade e as gerações passadasBlame society and the generations past
Mas seus princípios se perdem quando o assunto é granaBut your principals get lost when it comes to cash

Dirigindo pelas ruas de ouro, pelas quais você nunca lutouDriving down the streets of gold, for which you never fought
Incitando todo mundo a brigar pela sua causaHyping out everyone to fight for your cause
Culpando a todos pelos índios que caíramBlaming everyone for indians that fell
Enquanto os cheques vão entrando e as camisetas começam a venderAs the checks come rolling in and the t-shirts start to sell

Revolte - contra - a máquina macRage - against - the mac machine
Fazendo grana - hipócritas vendidos!Cashing in - sell-out hypocrites!
Dólares de corporações financiam seus benefíciosCorporation dollars fund your benefits
Enquanto eles lançam todos os seus discosAs they press up all your records
E compram seus sucessos no k-rockAnd buy your k-rock hits
Vocês são uns hipócritas do caralho!You fucking hypocrites!

Vocês querem libertar o Tibete, porque acham que lá tá ruimYou want to free Tibet, because you think that Tibet's got it bad
Que se dane, que se dane o Tibete, que se dane seus fãsFuck you, fuck Tibet, fuck your fans
Muda pra lá se você tá tão triste!Move there if you feel so sad!
Levanta uma grana e manda pro TibeteRaise alot of cash and ship it to Tibet
Vocês hipócritas, esqueceramYou hypocrites, did you forget
Tem gente passando fome no nosso quintalThere's people starving in our own backyards

Reclamam do mundo - é ódio e é conflitoComplain about the world - it's hatred and it's strife
Reclamam do mundo - resíduos tóxicos, poluição, perda de vidasComplain about the world - toxic waste, pollution, loss of life
Reclamam do mundo - sua raiva é uma mensagemComplain about the world - your anger is a message
Um liberal da costa oeste, babaca, idiotaA westcoast liberal, douchebag, dickhead
Perspectiva de milionárioMillionaire's perspective

Revolte - contra - ...............Rage - against - ...............

Liberdade - não é de graçaFreedom - isn't free
Liberdade - não é de graçaFreedom - isn't free
Por que você se revolta contra a liberdade?Why do you rage against freedom?

Revolte - contra - ...............Rage - against - ...............