Nuvole Di Rock

Nuvens de Rock

Nuvole Di Rock

Nuvens de rockNuvole di rock
Para ver como os anjosPer vedere come gli angeli
Os anjos tocam além das nuvensGli angeli suonano oltre le nuvole
Nuvens de rockNuvole di rock
Para ver se lá vai nevarPer vedere se di la nevica
Ou é tudo como aquiO è tutto come qua
E se faz frio como nos baixos da cidadeE se fa freddo come giù in città

Esta noite quero caminhar na névoaStanotte voglio camminare nella nebbia
Dando um sentido às atitudesDando un senso al gesto
E a tudo que fizE a tutto quello che ho fatto
Para dar um sentido às nuvensPer dare un senso alle nuvole

Façam-me... Façam-me ouvir os anjosFatemi... fatemi sentire gli angeli
Os anjos que tocamGli angeli che suonano
E depois expliquem-meE poi spiegatemi
O que quer dizer viverCosa vuol dire vivere
Se depois precisa chorarSe poi bisogna piangere
Digam-me... O que devo fazerDitemi... che cosa devo fare
Para ficar sobre uma nuvemPer stare sopra una nuvola
E para fazer-me escutar, escutar, escutarE per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare

Esta noite quero caminhar na chuvaStanotte voglio camminare sotto la pioggia
Para procurar as palavras, as palavras para uma cançãoPer cercare le parole, le parole per una canzone
E as notas para uma partituraE le note per uno spartito
Quero escrever aos anjosVoglio scrivere agli angeli
Que estão sobre as nuvensChe stanno sopra alle nuvole
E como nos sonhosE come nei sogni
Quero escrever as nuvensVoglio scrivere le nuvole

Façam-me... Façam-me ouvir os anjosFatemi... fatemi sentire gli angeli
Os anjos que tocamGli angeli che suonano
E depois expliquem-meE poi spiegatemi
O que quer dizer viverCosa vuol dire vivere
Se depois precisa chorarSe poi bisogna piangere
Digam-me... O que devo fazerDitemi... che cosa devo fare
Para ficar sobre uma nuvemPer stare sopra una nuvola
E para fazer-me escutar, escutar, escutarE per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare

De lá de cimaDa lassù
De lá de cima será mais fácilda lassù sarà più facile
Escrever músicaScrivere musica
E não haverá mais guerraE non ci sarà più la guerra
Não haverá mais necessidadeNon ci sarà più il bisogno
De enviar cartasDi spedire lettere
Sim, porqueSì perché
Sim, porque o céu é a ordemsì perché il cielo è l'impianto
É a ordem mais límpidaÈ l'impianto più limpido
E as minhas notas as nuvensE le mie note le nuvole