Sogno Misfatto

Sonho Desfeito

Sogno Misfatto

Eu estava vivendo um lindo sonhoStavo vivendo un bellissimo sogno
E com você eu estava tranquiloE insieme a te me ne stavo tranquillo
Virando na cama, boca a bocaGirarsi nel letto bocca a bocca
Saboreando o cheiro de laquê de frutasAssaporando il profumo di lacca alla frutta
Que você usa no pescoço, mãe, como eu gosto de sentir issoChe porti sul collo mamma, quanto mi piace sentirlo

Eu estava vivendo um lindo sonhoStavo vivendo un bellissimo sogno
E com você eu estava tranquiloE insieme a te me ne stavo tranquillo
Virando na cama, boca a bocaGirarsi nel letto bocca a bocca
Saboreando o cheiro de laquê de frutasAssaporando il profumo di lacca alla frutta
Que você usa no pescoçoChe porti sul collo
Mãe, como eu gosto de sentir issoMamma, quanto mi piace sentirlo

Te encho de areia douradaTi riempio di sabbia dorata
E depois te levo pra praia comigoE poi ti porto al mare con me
Comigo, porqueCon me, perchè
Oh não, eu estou fora de mimOh no, io sono fuori di me
De mim porqueDi me perchè
De mim por vocêDi me per te
Eu estou fora de mimIo sono fuori di me

Mas então tem um som que interrompe tudoMa poi c'è un suono che interrompe tutto
E o que era um sonho se torna desfeitoE quello che è un sogno diventa misfatto
A cor de uma mentiraIl colore di una bugia
Desaparece no telhado do seu quartoTramonta sul tetto di camera tua
Mas eu sou mais forte que vocêMa sono più forte di te
Tenho sangue frio nas veiasHo sangue freddo nelle vene
Que corre dentro de mimChe scorre dentro di me

Você me faz mudar de ideiaTu mi fai cambiare idea
E então eu fujoE allora io scappo via
Fugindo, fugindo, fugindo, fugindoVia via, via via via
Boca a boca não existe maisBocca a bocca non c'è più
E você também não está aquiE non ci sei neanche tu
Oh não, não, não, nãoOh no no no no
Eu pego o carro e fujoPrendo l'auto e scappo via
Com uma lágrima suaCon una lacrima tua
Oh não, não, não, nãoOh no no no no

Chore se quiserPiangi se vuoi
Eu fujoIo scappo via
Você não merece nada e não é mais minhaNon meriti niente e non sei più mia
Eu fujo de um sonhoIo scappo da un sogno
De um sonho que eu achava profundoDa un sogno che credevo profondo
Profundo até queProfondo finchè
Por uma mentira eu fujoPer una bugia io scappo via
Mais longe que posso, onde você não estáPiù lontano che posso, dove non ci sei

E agora o sonho não existe maisE ora il sogno non c'è più
Sonho desfeito é vocêSogno misfatto sei tu
Oh não, não, nãoOh no no no
É, sonho desfeito é vocêEh sì, sogno misfatto sei tu
Oh nãoOh no
É você, é vocêSei tu, sei tu
Sonho desfeito é vocêSogno misfatto sei tu
Oh não... SimOh no... Sì

O que mais me machucaQuello che mi fa più male
É que você pensava queÈ che tu pensavi che
Oh não, eu fosse mais fraco que uma mentiraOh no, fossi più debole di una bugia
Mas que ilusão a sua!Ma che illusione la tua!
A sua, a sua, a sua, a suaLa tua la tua la tua la tua
Mas que ilusão a sua!Ma che illusione la tua!