Le Luci Della Notte

Luzes da noite

Le Luci Della Notte

Entre as luzes da noite, vivem milhares de histórias ...
Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono...
Dos bêbados às trocas de casais tudo si colora um pouco
dai beoni agli scambi di coppie tutto si colora un pò...
Há aqueles que compram o amor e há aqueles que preferem fazer por si mesmo
c'è chi compra l'amore e chi invece, preferisce far da sè...
Depois, há os médicos e enfermeiros que amam secretamente uns aos outros ...
poi ci sono i dottori e infermiere che di nascosto si amano...
Quantas estrelas caem e quantos sonhos esperam ...
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
As patrulhas da polícia nos quiosques param, enquanto os ratos fazem a festa ...
le pattuglie ai chioschi si fermano, mentre i topi ballano...
E enquando os fornos esquentam o pão os metrôs repolsam
e mentre i forni scaldano il pane si riposano i metrò...
Há aqueles que ficam nos parques para fumar e aqueles que assistem TV ...
c'è chi resta nei parchi a fumare e chi guarda la tv...
Há aqueles que preferem um um local de encontro e quem toma um pouco a mais ...
c'è chi invece preferisce un locale e chi beve un pò di più...
Quantas estrelas caem e quantos sonhos esperam..
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
Há aqueles que recolhem cartões e cigarros, de quem não aguenta mais ...
c'è chi raccoglie carte e sigarette, di chi non ne può più...
E quem conta ovelhas e janelas ou quem com o cachorro desce ...
e c'è chi conta pecore e finestre o chi col cane scende giù...
Depois, há aqueles que falam sozinhos e aqueles que os zoam por isso e aqueles quem veem tudo lá de cima ...
poi c'è chi parla da solo e chi lo sfotte e chi vede tutto da lassù...
Quantas estrelas caem e quantos sonhos esperam...
quante stelle cadono...e quanti sogni sperano...
Enquando você dorme você se mexe e suspira, mil grilos cantam,
mentre dormi ti giri e sospiri, mille grilli cantano,
Mas você não os ouve e sonha ... sonha aquilo que eu jamais saberei...
ma tu non li senti e sogni...quello che io mai saprò...