Mani Inutili

Mãos Inúteis

Mani Inutili

Não caem nunca estrelas quando estais
Non cadono mai stelle quando sei
Longe e quero te abraçar forte
Lontana e vorrei stringerti

Os desejos acabaram e tenho
I desideri son finiti e ho
Mãos sujas de tinta
Solo inchiostro e mani inutili

Sei que não posso te abraçar porém
So che non ti posso stringere però
Pelo menos posso te escrever
Per lo meno posso scriverti
E quando você chegar
E semmai ti arriverà
Pelo menos leia o que eu escrevi
Ciò che ho scritto almeno leggimi

Você já jogou fora aquela foto onde o vento
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Despenteava os teus cabelos e eu feliz porque
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Sentei ao seu lado
Ti siedevo accanto

Você já esqueceu a canção que eu te escrevi
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Onde te digo a importância e a necessidade que
Dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
Tenho de te ter ao meu lado
Ho di averti accanto

Quem sabe se as vezes acontece também a você
Chissa se a volte capita anche a te
De errar e depois sorrir
Di sbagliare e poi sorridere

E de render-se ao orgulho mesmo que saiba
E di arrenderti all'orgoglio anche se sai
Dentro de ti que quer me abraçar
Dentro te che mi vuoi stringere
Se me mantive distante e estive sozinho
Se mi sono allontanato e stato solo
Foi apenas para me defender
È stato solo per difendermi
Da tua incerteza
Dalle tue incertezze
Mas dentro de mim sei com certeza
Ma dentro me so più che certo che
Que te amo e quero te ver
Che ti amo e vorrei viverti

Você já jogou fora aquela foto onde o vento
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Despenteava os seus cabelos e eu feliz por que
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Sentei ao seu lado
Ti sievedo accanto
Você já esqueceu a canção que te escrevi
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Onde te digo a importância e a necessidade que
Dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
Tenho de te ter ao meu lado
Ho di averti accanto

Você já jogou fora aquela fotografia onde o vento
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Despenteava os seus cabelos e eu feliz por que
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Sentei ao teu lado
Ti sievedo accanto
Você já esqueceu a canção que te escrevi
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Onde te digo a importância e a necessidade que
Dove ti racconto l'importanza e l'esigenza che
Tenho de te ter ao meu lado
Ho di averti accanto