Raggio Di Luna

Raio de Lua

Raggio Di Luna

Nessa mesma noite não tenho vontade de sairStasera proprio non ho voglia di uscire
Acho que vou assistir televisãoCredo che guarderò la televisione
Depois olha para fora e vejo um raio de luaPoi guardo fuori e vedo un raggio di luna
Que atravessa meu peito eChe mi attraversa il petto e
Esta noite deixo tudo e despegoStasera stacco tutto e esco
Vou para fora e depois penso em vocêVado fuori e poi penso a te

Quem sabe se parte dos seus pensamentos,Chissà se parte dei tuoi pensieri
Cada pouco, pensam em ontemOgni tanto pensa a ieri
Ontem, quando você pensava em mimIeri, quando tu mi pensavi
Mas agora o ontem não existe maisMa ieri ora non c'è più
Enquanto caminho, no entanto, pensoMentre cammino intanto penso
Se você pensa muito em mimSe ogni tanto tu pensi a me

Deixe-se pensar, me deixe fantasiarLasciati pensare, lasciami fantasticare
E depois, me deixe beberE poi, lasciami bere
Dessa forma posso lembrarCosì posso ricordare
Do quanto você era linda para mimQuanto tu eri per me.. bellissima

Você... E quem sabe onde você está?Tu.. e tu chissà dove sei
Raio de lua que não está mais comigoRaggio di luna che non sei più con me
Raio de lua, eu me pergunto por quêRaggio di luna, io mi chiedo perché
Se estou sem vocêSe sto con me senza di te
Me vem uma vontade de escrever para vocêMi viene voglia di scriverti
Quem sabe se eu nunca pensar em vocêChissà se un tuo pensiero mai
Você pode trombar comigo por acasoMi ha sfiorato per sbaglio
Dentro de um sonho em que depoisDentro un sogno in cui poi
Estarei aqui, meu amorCi sono io amore mio
No entanto, sonho estar te abraçandoChe intanto sogno di stringerti

Se te encontrarei (eu não sei) eu não sei (mas)Se ti troverò (non lo so) non lo so (però)
Mas eu te prometo quePerò io ti prometto che
Que mesmo se o céu ficar escuro e te dar medoChe anche se il cielo è buio e fa paura
Provarei (eu provarei) combaterei (combaterei)Ci proverò (ci proverò) combatterò (combatterò)
Até chegar a você, doce raio de luaFino a raggiungerti dolce raggio di luna
Você... E quem sabe onde você está?Tu.. e tu chissà dove sei
Raio de lua que não está mais comigoRaggio di luna che non sei più con me
Raio de luna, eu me pergunto por quêRaggio di luna, io mi chiedo perché
Se estou sem vocêSe sto con me senza di te
Me vem uma vontade de escrever para vocêMi viene voglia di scriverti
Quem sabe se eu nunca pensar em vocêChissà se un tuo pensiero mai
Você pode trombar comigo por acasoMi ha sfiorato per sbaglio
Dentro de um sonho no qual depoisDentro un sogno in cui poi
Eu estarei aqui, meu amorCi sono io amore mio
No entanto, sonho estar te abraçandoChe intanto sogno di stringerti
Raio de lua, eu te juro queRaggio di luna io ti giuro che
Te encontrarei e demonstrareiTi troverò e ti dimostrerò che
Que mesmo que você não esteja mais comigoChe anche se tu non sei con me
Você sempre estará dentro do meu coraçãoSei sempre dentro ai miei battiti