Cuore e Vento

Heart and Wind

Cuore e Vento

Even the moon surrenders to beautySi arrende anche la luna alla bellezza
The sea its splendid armorIl mare la sua splendida corazza
Preserves its story in the earthConserva la sua storia nella terra
Grants a dance only to those who know how to love itConcede un ballo solo a chi sa amarla

Mountains giving to the seaMontèras donant a su mare
The scent of its blooming myrtlesS’olòre de sa murta in frore
I have no heart and windNo apo coro e bentu
Full of esteem and affectionChena istìma né carignos suos

Not everyone knows that the stars shineNon tutti sanno che le stelle brillano
For everyone but not for mePer tutti ma non brillano per me
Because even the sky understood right awayPerché anche il cielo l’ha capito subito
That it can't do anything ifChe non può farci niente se
I don't see light if I'm not with youNon vedo luce se non sto con te

Stronger than summer and winterPiù forte dell’estate e dell’inverno
I prefer you in autumn clothesTi preferisco in abiti d’autunno
And if I think of you, my spouseE si deo penso a tie che isposa mia
I wish you were always springVorrei tu fossi sempre primavera

Mountain that gives the seaMontagna che regala il mare
The scent of its blooming myrtlesL’odore dei suoi mirti in fiore
Heart and wind I don't haveCuore e vento non ho
If I don't sleep in its embraceSe non dormo nel suo abbraccio

No one knows that the snowflakes danceNiùne l’ischet chi sas neulas dansant
With every soul except mineChin cada amina foras che a mie
Because even the sky understood right awayPerché anche il cielo l’ha capito subito…
That it can't do anything if I don't see light if I'm not with youChe non può farci niente se non vedo luce se non sto con te

Two eyes that shine brightDuo ogros che arresordzas lucente
Yours, looking at me and usSos tuos, mirant a mie e nois
Lost children, you and IPitzìnnos atrassìdos tue e deo