Cuore e Vento

Coração e do vento

Cuore e Vento

Até a lua se rende a beleza
Si arrende anche la luna alla bellezza
O mar a sua esplêndida armadura
Il mare la sua splendida corazza
conserva sua história na terra
Conserva la sua storia nella terra
Concede uma dança apenas para aqueles a quem a sabe amar-la
Concede un ballo solo a chi sa amarla

Montanha que presenteia o mar
Montèras donant a su mare
O cheiro de murta em flor
S’olòre de sa murta in frore
Não tenho coração e vento
No apo coro e bentu
Sem o seu amor e o seu carinho
Chena istìma né carignos suos

Nem todos sabem que as estrelas brilham
Non tutti sanno che le stelle brillano
Para todos, mas não brilham para mim
Per tutti ma non brillano per me
Porque mesmo o céu entendeu imediatamente
Perché anche il cielo l’ha capito subito
que não posso fazer nada por você se
Che non può farci niente se
Eu não vejo luz, se não estou com você
Non vedo luce se non sto con te

Mais forte que o verão e o inverno
Più forte dell’estate e dell’inverno
Prefiro você nas roupas de outono
Ti preferisco in abiti d’autunno
E se te penso como minha esposa
E si deo penso a tie che isposa mia
Eu queria que você fosse sempre primavera
Vorrei tu fossi sempre primavera

Montanha que presenteia o mar
Montagna che regala il mare
O cheiro de murta em flor
L’odore dei suoi mirti in fiore
Não tenho coração e vento
Cuore e vento non ho
Se não durmo em seu abraço
Se non dormo nel suo abbraccio

Ninguém sabe que as neves dançam
Niùne l’ischet chi sas neulas dansant
Com cada alma exceto com a minha
Chin cada amina foras che a mie
Porque mesmo o céu percebeu rapidamente
Perché anche il cielo l’ha capito subito…
Que não posso te fazer nada se não vejo luz, se eu não estou com você
Che non può farci niente se non vedo luce se non sto con te

Dois olhos como facas brilhantes
Duo ogros che arresordzas lucente
Os seus, olham para mim e nós
Sos tuos, mirant a mie e nois
Crianças atônitas você e eu Não vê luz se não estou com você
Pitzìnnos atrassìdos tue e deo