Dimmi che sei felice
Dice che non sa che fare
Dice che ha mille paure, perché le cose belle
Prima o poi devono finire
Io che quando non sto bene
Preferisco non parlare
E mi vengono di farle scoprire
Tutte le mie paure
Ma lei è una nuvola
Bella in ogni sua incertezza anche se gocciola
Sole, luna, stella e infine lucciola
Dimmi che sei felice
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è tanto
Dimmi che stai bene
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è vero
Anche se non è vero
E anche se non è vero
Lei che ha il sogno di volare intorno al mondo e ora non può amare
Lei che diventa triste quando piove e quando deve andare
Io mi accontento di assaggiare delle labbra il suo sapore
E per lei impegnarmi fino in fondo ad essere migliore
Perché lei è una nuvola
Bella in ogni sua incertezza anche se gocciola
Sole, luna, stella e infine lucciola
Dimmi che sei felice
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è tanto
Dimmi che stai bene
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è vero
Anche se non è vero
E anche se non è vero
Dimmi che sei felice
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è tanto
Dimmi che stai bene
Dimmi che ti manco un po'
Anche se non è vero
Anche se non è vero
E anche se non è vero
Diga-me que é feliz
Ele diz que não sabe o que fazer
Ele diz que tem mil medos, porque coisas bonitas
Mais cedo ou mais tarde eles têm que acabar
Eu que quando não estou bem
Prefiro não falar
E eu sinto vontade de fazê-los descobrir isso
Todos os meus medos
Mas ela é uma nuvem
Linda em toda a sua incerteza, mesmo que ela pingue
Sol, Lua, estrela e finalmente vaga-lume
Diga-me que é feliz
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja muito
Diga-me que está bem
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade
Ela tem o sonho de voar no mundo e agora não consegue amar
Aquela que fica triste quando chove e quando tem que ir
Estou contente em sentir seu sabor em meus lábios
E por ela, me comprometerei totalmente a ser melhor
Porque ela é uma nuvem
Linda em toda a sua incerteza, mesmo que ela pingue
Sol, Lua, estrela e finalmente vaga-lume
Diga-me que é feliz
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja muito
Diga-me que está bem
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade
Diga-me que é feliz
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja muito
Diga-me que está bem
Diga que você sente um pouco a minha falta
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade
Mesmo que não seja verdade