Favola (en español)

Fable (en español)

Favola (en español)

Agora eu contar uma históriaAhora les cuento una historia que
Ele irá torná-lo difícil de acreditarHará que sea difícil de creer
Porque fala de uma princesa ePorque habla de una princesa y
Um cavaleiro, montando seuDe un caballero, montado en su
cavalo branco, eu vou para a florestaCaballo blanco, entro en el bosque
Em busca de uma sensação de que tudoEn busca de un sentimiento que todos
chamada amorLlaman amor

Ele tomou um caminho que levouEl tomo un camino que llevaba
Uma cachoeira onde o arA una cascada donde el aire
Foi pura quantoEra puro como
O coração do queEl corazón de aquella
menina de cantoChica que cantaba
E eu estava com coelhosY estaba con los conejos
araras verdes e amarelasLos papagayos verdes y amarillos
Como as pétalas das floresComo los pétalos de aquellas flores
Ele está vestindo entre o cabeloQue llevaba entre los cabellos

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na

Na, na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na
Na, na, Na, Na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na, na, na

O cavalheiro desceu de seuEl caballero descendió de su
Cavalo brancoCaballo blanco
E aos poucos, lentamenteY despacio, despacio
Aproximei-me delaSe acerco a ella

Eu olho para uma segundaLa miro por un segundo
E então ele sorriuY después le sonrió
E, em seguida, lentamente, lentamenteY después despacio, despacio
Ele começou a contarEmpezó a decirle
Estas palavras docesÉstas dulces palabras

Eu ficaria raio de solQuisiera ser el rayo de sol
Todos os dias você vem paraQue cada día te viene a
despertando paraDespertar, para
Faça você respira eHacerte respirar y
Faço a minha vidaHacerte vivir de mi

Deixe-me ser o primeiroQuisiera ser la primera
Estrelar a cada noiteEstrella de cada noche
Você vê o brilho porqueVes brillar, porque
Então você sabe que seus olhosAsí tus ojos saben que te
Miro e estou sempre com vocêMiro y estoy siempre contigo

Eu seria o espelho que fala com vocêQuisiera ser el espejo que te habla
E cada uma de suas perguntasY que a cada una de tus preguntas
Nós respondemos que no mundo que você éTe responda que en el mundo tú eres
Sempre o mais bonitoSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na

Na, na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na
Na, na, Na, Na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na, na, na

A princesa parecia se digamosLa princesa lo miró si decir
palavrasPalabras
E eu largar entre os seusY se dejo caer entre sus
brasãoBrazos

O cavalheiro levouEl caballero se la llevó
-Lo em seu cavalo brancoConsigo en su caballo blanco
E seguindo o ventoY siguiendo el viento le
Ele cantou enquanto issoCantaba mientras tanto
Esta canção doceÉsta dulce canción

Eu ficaria raio de solQuisiera ser el rayo de sol
Todos os dias você vem paraQue cada día te viene a
despertando paraDespertar, para
Faça você respira eHacerte respirar y
Faço a minha vidaHacerte vivir de mi

Deixe-me ser o primeiroQuisiera ser la primera
Estrelar a cada noiteEstrella de cada noche
Você vê o brilho porqueVes brillar, porque
Então você sabe que seus olhosAsí tus ojos saben que te
Miro e estou sempre com vocêMiro y estoy siempre contigo

Eu seria o espelho que fala com vocêQuisiera ser el espejo que te habla
E cada uma de suas perguntasY que a cada una de tus preguntas
Nós respondemos que no mundo que você éTe responda que en el mundo tú eres
Sempre o mais bonitoSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na

Na, na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na
Na, na, Na, Na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na, na, na

Eu ficaria raio de solQuisiera ser el rayo de sol
Todos os dias você vem paraQue cada día te viene a
despertando paraDespertar, para
Faça você respira eHacerte respirar y
Faço a minha vidaHacerte vivir de mi

Deixe-me ser o primeiroQuisiera ser la primera
Estrelar a cada noiteEstrella de cada noche
Você vê o brilho porqueVes brillar, porque
Então você sabe que seus olhosAsí tus ojos saben que te
Miro e estou sempre com vocêMiro y estoy siempre contigo

Eu seria o espelho que fala com vocêQuisiera ser el espejo que te habla
E cada uma de suas perguntasY que a cada una de tus preguntas
Nós respondemos que no mundo que você éTe responda que en el mundo tú eres
Sempre o mais bonitoSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na

Na, na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na
Na, na, Na, Na, Na, Na, Na, NaNa, na, na, na, na, na, na, na