Non respiro

Não respiro

Non respiro

Apaga tudo que eu disseCancella tutto ciò che ho detto
Eu com você vou fazer o mesmoIo con te farò lo stesso
Levanta esses olhosAlza quegli occhi
Faz tempo que você não me dá um olharNon mi degni più da tempo di uno sguardo

A razão tá no bolsoLa ragione ce l'ha in tasca
Só o homem que com o tempoSolo l'uomo che col tempo
Sabe pesar na balançaSa pesarla sopra una bilancia
Com o erroCon il torto

Pensa se o tempo continuassePensa se il tempo continuasse
Mas no sentido opostoMa nel senso opposto
Primeiro eu te amoPrima ti amo
Depois eu te cortejoDopo ti corteggio
Primeiro eu te beijoPrima ti bacio
Depois não te conheçoPoi non ti conosco
E pelo menos me diz se tá pensando em mimE almeno dimmi se mi stai pensando
Eu faço isso sempreIo lo faccio spesso
Não sei mais mentirNon so più mentire
Me diz na caraDimmelo in faccia
Sem perder tempoSenza perder tempo
Pensa em você mesmaPensa a te stessa
Não pensa em mimA me non ci pensare
Mas não deixa o orgulho te devorarMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que não serve pra nadaChe non serve a niente
Não me deixa irNon lasciarmi andare
Me abraça em um daqueles nossos abraçosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que não precisam nem de palavrasChe non han bisogno neanche di parole
Eu não respiro sem vocêIo non respiro senza di te
Eu sou só sem vocêIo sono solo senza di te

Você ainda guarda aquela fotoConservi ancora quella foto
Onde eu tô rindo e você faz cara feiaDove rido e tu fai il broncio
E aquela caixa de madeiraE quella scatola di legno
Onde você guardava tudo um poucoDove custodivi tutto un po'
Eu nunca entendia a essênciaIo non capivo mai l'essenza
E a importância daquele gestoE l'importanza di quel gesto
Mas eu queria abrir uma a umaMa vorrei aprirle ad uno ad uno
Depois tocar cada lembrançaPoi toccare ogni ricordo

Pensa se o tempo continuassePensa se il tempo continuasse
Mas no sentido opostoMa nel senso opposto
Primeiro eu te amoPrima ti amo
Depois eu te cortejoDopo ti corteggio
Primeiro eu te beijoPrima ti bacio
Depois não te conheçoPoi non ti conosco
E pelo menos me diz se tá pensando em mimE almeno dimmi se mi stai pensando
Eu faço isso sempreIo lo faccio spesso
Não sei mais mentirNon so più mentire
Me diz na caraDimmelo in faccia
Sem perder tempoSenza perder tempo
Pensa em você mesmaPensa a te stessa
Não pensa em mimA me non ci pensare
Mas não deixa o orgulho te devorarMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que não serve pra nadaChe non serve a niente
Não me deixa irNon lasciarmi andare
Me abraça em um daqueles nossos abraçosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que não precisam nem de palavrasChe non han bisogno neanche di parole
Eu não respiro sem vocêIo non respiro senza di te
Eu sou só sem vocêIo sono solo senza di te

E pelo menos me diz se tá pensando em mimE almeno dimmi se mi stai pensando
Eu faço isso sempreIo lo faccio spesso
Não sei mais mentirNon so più mentire
Me diz na caraDimmelo in faccia
Sem perder tempoSenza perder tempo
Pensa em você mesmaPensa a te stessa
Não pensa em mimA me non ci pensare
Mas não deixa o orgulho te devorarMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que não serve pra nadaChe non serve a niente
Não me deixa irNon lasciarmi andare
Me abraça em um daqueles nossos abraçosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que não precisam nem de palavrasChe non han bisogno neanche di parole
Eu não respiro sem vocêIo non respiro senza di te
Eu sou só sem vocêIo sono solo senza di te