Quel Sorriso In Volto

Aquele sorriso em seu rosto

Quel Sorriso In Volto

Eles estavam casados há apenas duas horas e não falavam
Erano sposati solo da due ore e non parlavano
Ela estava suando sob todas aquelas camadas do vestido
Lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito
Ele estava olhando para ela
Lui guidava sguardo fisso
No asfalto, seu Cadillac
Sull'asfalto la sua Cadillac
Com Las Vegas atrás de você
Con Las Vegas alle spalle
E um destino ainda desconhecido
Ed una meta ancora incognita

Dizia-se que eles eram loucos
Si diceva che eran pazzi
E eles se beijaram no metrô
E si baciavan sui metro
E depois brigam de novo e se abraçam
Per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio
Eles ignoraram as pessoas
Ignoravano la gente
Que sempre ria um pouco
Che rideva sempre un po'
Quando eles se vestiram como cônjuges
Quando si vestivano da sposi
Todos os dias
Un giorno sì e uno no
Quando ela chorou
Quando lei piangeva
E ele cantou um pedaço melancólico
E lui cantava un pezzo malinconico
Estranhamente, ele voltou de repente
Stranamente le tornava all'improvviso
Como sempre aquele sorriso em seu rosto
Come sempre quel sorriso in volto

Pare na beira da estrada
Fermi ai bordi della strada
Ele insultou seu Cadillac
Lui insultava la sua Cadillac
Ela se afastou do carro em seu vestido de noiva
Lei si allontanava in abito da sposa dalla macchina
Meu amor, onde você está indo?
Amore mio dove stai andando?
Ele correu atrás dela e a abraçou
La rincorse e l'abbracciò
Então ele a pegou e continuou em direção ao deserto
Poi la prese in braccio e proseguì verso il deserto
Quem os viu partir
Chi li ha visti allontanarsi
Ele é motorista de caminhão de Nova York
È un camionista di New York
Ele disse que um homem estranho falou com ela e não o fez
Disse che quell'uomo strano le parlava e invece no
Certamente ele cantou aquele pedaço melancólico dela
Di sicuro le cantava quel suo pezzo malinconico
Ele disse que a mulher olhou para ele estranhamente
Disse infatti che la donna lo guardava stranamente
Com um sorriso no rosto
Col sorriso in volto

E eles ignoraram as pessoas
E ignoravano la gente
Que sempre ria um pouco
Che rideva sempre un po'
Quando eles se vestiram como cônjuges
Quando si vestivano da sposi
Todos os dias
Un giorno sì e uno no
Quando ela chorou
Quando lei piangeva
E ele cantou um pedaço melancólico
E lui cantava un pezzo malinconico
Estranhamente, ele voltou de repente
Stranamente le tornava all'improvviso
Como sempre aquele sorriso em seu rosto
Come sempre quel sorriso in volto

Estranhamente, ele voltou de repente
Stranamente le tornava all'improvviso
Como sempre aquele sorriso em seu rosto
Come sempre quel sorriso in volto