Vicini e Lontani

Longe e de perto

Vicini e Lontani

Eu não conheço ninguémNon so dire a nessuno
Como é bom pensarQuanto sia bello pensare
Ninguém pode me entenderNessuno mi può capire
Ninguém pode descobrirNessuno può scoprire
O que eu quero ouvir emQuello che dentro voglio sentire

E eu gostaria de fugir para desaparecerE vorrei scappare sparire
A fim de não aparecerPer non apparire
Para tentar verPer provare a vedere
Como posso sentir sua faltaQuanto ti posso mancare
Eu transparente e tu tão frágil e fascinanteIo trasparente e tu così fragile e affascinante
Palavras temporal e o sol em suas mãosTemporali di parole e sole sulle tue mani
E para aquecer os silêncios intermináveisE per scaldarti interminabili silenzi

Você protagonista dos meus LooksTu protagonista dei miei sguardi
E os meus sentimentos ...E dei miei sentimenti...
Eu gostaria que você ouçaVorrei farti ascoltare
Sua respiração lenta e quenteIl tuo respiro lento e caldo
De tudo o que deve quebrarDa scioglier tutto quello che
Não estar pensando se virou para vocêNon sia pensiero rivolto a te
Com medo de abraçar e dizer palavras humanasPaura di abbracciarsi e dirsi parole umane

E continuar a sentir-se doenteE continuare a star male
Por que não posso dizerPerchè non le riesci a dire
Mas o medo de queMa paura di cosa
Nós, que já viu o auroraNoi che abbiamo visto l'aurora
Nós, que viveram uma história ...Noi che abbiamo vissuto una storia…
Perto e longeVicini e lontani
Pegue minhas mãosPrendi le mie mani
E deixe-me ouvir tudo o que você é ...E fammi sentire tutto quello che sei...
Solto em meus braçosSciogliti tra le mie braccia
E deixe-me ouvirE fammi sentire

Tudo o que o seu corpoTutto ciò che il tuo corpo
Então você bater o meu berçoPoi tu culla il mio battito
Vou deixar que você espelhar o belo eo feioIo ti farò da specchio nel bello e nel brutto
Mas você sabe que não vai emboraMa non allontanarmi sai benissimo che
Você ia acabar chorando ...Tu finiresti per piangere...

Eu gostaria que você ouçaVorrei farti ascoltare
Sua respiração lenta e quenteIl tuo respiro lento e caldo
Uma vez que tudo se dissolveDa scioglier tutto quello
Qual não é o pensamento voltou-se para vocêChe non sia pensiero rivolto a te
Com medo de abraçar e dizer palavras humanasPaura di abbracciarsi e dirsi parole umane
E continuar a sentir-se doenteE continuare a star male
Por que não posso dizerPerchè non le riesci a dire
Mas o medo de queMa paura di cosa
Nós, que já viu o auroraNoi che abbiamo visto l'aurora
Nós, que viveram uma história ...Noi che non abbiamo vissuto una storia…
Perto e longe ...Vicini e lontani…

Pegue minhas mãosPrendi le mie mani
E deixe-me ouvir tudo o que você é ...E fammi sentire tutto quello che sei...
Eu gostaria que você ouçaVorrei farti ascoltare
Sua respiração lenta e quenteIl tuo respiro lento e caldo
Uma vez que tudo se dissolveDa scioglier tutto quello
Qual não é o pensamento voltou-se para vocêChe non sia pensiero rivolto a te
Com medo de abraçar e dizer palavras humanasPaura di abbracciarsi e di dirsi parole umane
E continuar a sentir-se doenteE continuare a star male
Por que não posso dizerPerchè non le riesci a dire
Mas o medo de queMa paura di cosa
Nós, que já viu o auroraNoi che abbiamo visto l'aurora
Nós, que viveram uma história perto e de longe.Noi che abbiamo vissuto una storia vicini e lontani.