Army Dreamers

Dreamers do exército

Army Dreamers

Nosso menino pequeno exército
Our little army boy
Está voltando para casa a partir BFPO
Is coming home from B.F.P.O
Eu tenho um monte de flores roxas
I've a bunch of purple flowers
Para decorar o herói de meu pai
To decorate my daddy’s hero
Luto no Aeródromo
Mourning in the aerodrome
Quanto mais quente o tempo, ele é mais frio
The weather warmer, he is colder
Quatro homens de uniforme
Four men in uniform
Para levar para casa o meu pequeno soldado
To carry home my little soldier

(O que ele deve fazer? Poderia ter sido uma estrela do rock)
(What should he do? Could have been a rock star)
Mas ele não tem o dinheiro para uma guitarra
But he didn't have the money for a guitar
(O que ele deve fazer? Poderia ter sido um político)
(What should he do? Could have been a politician)
Mas ele nunca teve uma educação adequada
But he never had a proper education
(O que ele deve fazer? Poderia ter sido um pai)
(What should he do? Could have been a father)
Mas ele nunca chegou à casa dos vinte anos
But he never even made it to his twenties
Que desperdício ... sonhadores do exército
What a waste... army dreamers
Que desperdício sangrento de sonhadores do exército
What a bloody waste of army dreamers

Lágrimas mais de uma caixa de lata
Tears over a tin box
Oh, Jesus Cristo, ele foi não saber
Oh, Jesus Christ, he wasn't to know
Como uma galinha com uma raposa
Like a chicken with a fox
Ele não poderia ganhar sua guerra com ego
He couldn't win his war with ego
Dar a criança um pico de pips
Give the kid a pick of pips
E dar-lhe todas as suas faixas e fitas
And give him all your stripes and ribbons
Agora ele está deitado em seu buraco
Now he's lying in his hole
Ele poderia muito bem ter botões e curvas
He might as well have buttons and bows

(O que ele deve fazer? Poderia ter sido uma estrela do rock)
(What should he do? Could have been a rock star)
Mas ele não tem o dinheiro para uma guitarra
But he didn’t have the money for a guitar
(O que ele deve fazer? Poderia ter sido um político)
(What should he do? Could have been a politician)
Mas ele nunca teve uma educação adequada
But he never had a proper education
(O que ele deve fazer? Poderia ter sido um pai)
(What should he do? Could have been a father)
Mas ele nunca chegou à casa dos vinte anos
But he never even made it to his twenties
Que desperdício ... sonhadores do exército
What a waste... army dreamers
Oh, que é um desperdício sangrento de sonhadores do exército
Oh, what a bloody waste of army dreamers

(O que ele deve fazer? Poderia ter sido uma estrela do rock)
(What should he do? Could have been a rock star)
Mas ele não tem o dinheiro para uma guitarra
But he didn’t have the money for a guitar
(Ele poderia ter sido um político)
(He could have been a politician)
Mas ele nunca teve uma educação adequada
But he never had a proper education
(O que ele poderia fazer? Deveria ter sido um pai)
(What could he do? Should have been a father)
Mas ele nunca chegou à casa dos vinte anos
But he never even made it to his twenties
Que desperdício ... sonhadores do exército
What a waste... army dreamers
sonhadores do exército
Army dreamers
(Sonhadores do Exército, sonhadores do exército)
(Army dreamers, army dreamers)